Exemplos de uso de "тега" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos659 tag617 outras traduções42
Каков формат тега Audience Network? What is the format of the Audience Network tag?
Действие 1. Создание тега хранения Step 1: Create a retention tag
Удаление тега хранения из политики хранения Removing or deleting a retention tag from a retention policy
Изменения тега хранения, примененного к элементу Changes to retention tag applied to an item
Развертывание тега JavaScript на рекламном сервере Deploying JavaScript tag in your ad server
Изменения тега хранения, применяемого к элементу Changes to a retention tag applied to an item
Добавьте текст тега <a /> в элемент . Use the text content of the <a /> tag within the element.
Тег Parameter является дочерним для этого тега. The Parameter tag is a child of this tag.
Применение тега хранения к папке в архиве Applying a retention tag to a folder in the archive
Тег Property является дочерним для этого тега. The Property tag is a child of this tag.
Тег Event является дочерним для этого тега. The Event tag is a child of this tag.
Добавьте название тега (название по умолчанию — «Тег Facebook»). Give your tag a title (it'll default to Facebook Tag).
Интеграция тега JavaScript в исходный код HTML страницы Deploying JavaScript tag in HTML page source code
Использование Центра администрирования Exchange для создания тега хранения Use the Exchange admin center (EAC) to create a retention tag
Введите код в поле Код отслеживания тега Head. In the Head-Tag Tracking Code box, paste the code.
Использование командной консоли Exchange для создания тега хранения Use the Exchange Management Shell to create a retention tag
Командлет New-RetentionPolicyTag используется для создания тега хранения. Use the New-RetentionPolicyTag cmdlet to create a retention tag.
Использование командлета Get-RetentionPolicyTag для извлечения параметров тега хранения. Use the Get-RetentionPolicyTag cmdlet to retrieve settings of the retention tag.
С помощью тега можно указать на изображение в Интернете. Use the tag to point to an image available on the Internet.
При включении тега хранения необходимо указать для него срок хранения. When you enable a retention tag, you must specify a retention age for the tag.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!