Exemples d'utilisation de "текст ссылки" en russe
В диалоговом окне Добавление ссылки введите текст ссылки и адрес веб-сайта.
In the Add a link dialog box, enter the link text and the web site address.
Текст ссылки, отображаемый в электронном сообщении оповещения, определяется в шаблоне электронного сообщения для оповещения.
The link text that is displayed in the alert email message is defined in the alert email template.
Текст ссылки начинается со слов "Перейти", за которыми следуют деловые данные
The link text starts with "Go to" and then indicates the business data.
Что касается формы и структуры статьи 26 типовой конвенции Организации Объединенных Наций, то предлагается разбить пункт 1 этой статьи на два пункта (1 и 2) аналогично тому, как это сделано в типовой конвенции ОЭСР, изменить номер пункта 2 на пункт 3 и изменить текст ссылки в пункте 3 следующим образом:
As to the form and structure of article 26 of the United Nations model, the proposal splits off paragraph 1 thereof in two paragraphs (1 and 2) in the same way as what has been done in the OECD model, to renumber paragraph 2 to become paragraph 3 and to correct the cross-reference in paragraph 3 as follows:
После запуска рекламной кампании на Facebook у вас еще есть возможность отредактировать изображение, видео, текст, ссылки, бюджет, плейсмент, график показов или таргетинг для большей части рекламных объявлений или групп объявлений кампании.
After you publish a campaign, ad set or ad, you can edit some of the details (such as images, text or placements).
Обновления компании поддерживают различные форматы, в том числе текст, ссылки на веб-сайты, изображения, презентации SlideShare, а также видеоролики с YouTube.
Company updates support a variety of formats including text and a link to a website, image, SlideShare presentation, or YouTube video.
С помощью аннотаций вы можете накладывать на видео текст, ссылки и кнопки.
With annotations you can layer text, links, and hotspots over your video.
Выберите формат, изображения или видео, текст и ссылки или призывы к действию, если они доступны.
Choose your format, images or videos, text and any links or calls-to-action that may be available.
В разделе Какие текст и ссылки вы хотели бы использовать? нажмите Показать расширенные параметры
In the What text and links do you want to use? section, click Show Advanced Options
Менеджер категории может добавить пользовательские текст и ссылки на сайты интрасети и экстрасети.
The category manager can add customized text and links to intranet and extranet sites.
Добавить диплинк: в пункте «Какой текст и ссылки вы хотели бы использовать?»
Add Deep Link: In "What text and links do you want to use?"
Нажмите Выбрать элементы оформления и выберите медиаданные, текст и ссылки.
Click Choose Ad Creative, and choose your media, text and links
Нажмите Выбрать оформление рекламы и выберите медиаданные, текст и ссылки.
Click Choose Ad Creative, and choose your media, text and links.
В завершение укажите текст и ссылки, которые будут отображаться в рекламе, а также кнопки призыва к действию (если применимо).
Finally, enter the text and links you want to show in the ad and any call to action buttons that may be available.
Добавьте оформление: изображения, видео, текст и ссылки.
Add your creative, including images, videos, text and links.
Первое: они содержат общие замечания, разъясняющие различные аспекты законодательства и постановлений Норвегии о нераспространении оружия массового уничтожения, второе: матрицу, в которую включены соответствующие текст и ссылки.
First there are general comments explaining different aspect of Norwegian law and regulations with respect to proliferation of Weapons of Mass Destruction, secondly we have filled in the matrix with relevant text and references.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité