Sentence examples of "телефончик" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all18 phone10 other translations8

show all

А мой телефончик не заинтересует? Are you interested in my phone number?

Скажите, где тот твой телефончик? Say, where is that old phone of yours?

Я так люблю свой телефончик. I love that phone.

Ты не хочешь взять мой телефончик? Don't, uh, don't you want to get my phone number?

Она что, берет у Дианы телефончик? Is she getting Diana's phone number?

О, милый, кстати, ты тут забыл свой телефончик. Oh, sweetheart, you dropped your phone earlier.

Значит, ты записал меня на свой телефончик, а? So, you recorded me with your phone, huh?

Ты не хочешь приехать в Сеул и найти свой телефончик? Do you want to come to Seoul to find your phone?

Телефончик, на который ты снимала героя в капюшоне имел ту же криптографическую подпись что и некоторые посты Rising Tide. The phone you filmed the hooded hero with had the same cryptographic signature as a few of The Rising Tide posts.

Телефончика тут у вас не найдётся? Is there a phone down here, ya think?

Угадайте, чем телефончик я взял? Guess whose digits I just scored?

Я, правда, оставила пожарному телефончик. I did give my number to a fireman though.

Не дадите телефончик, вдруг понадобится позвонить? You got a card, in case I need to call you?

Я что, типа, выпросил твой телефончик? Did I just, like, score your digits?

Можно хотя бы узнать твой телефончик? Can I at least get your number?

Кто хотел бы взять мой телефончик после представления. Who'd like to get my number after the show.

Как насчет того, чтобы найти мне её телефончик? How about getting me her digits?

Я просто уверена, она даст тебе свой телефончик. I totally think she'd give you her number.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download