Sentence examples of "тема" in Russian with translation "theme"

<>
show all
Тема "Ион" с номером слайда Ion theme with slide number
Каждая тема содержит набор вариантов. Each theme also comes with a set of variants.
Убедитесь, что такая тема существует. Make sure that the theme exists.
Я думаю, это важная тема. And I think this is really the theme of this session.
И это сегодня наша тема. And so that's our theme.
Тема на будущий год возрождение. The theme next year is re-birth.
Похоже, что сегодня это распространенная тема. This seems to be a common theme these days.
Тема сразу сменится на выбранную вами. The theme will be applied immediately.
Тема "Легкий дым" с номером слайда Wisp Theme with slide number
Самая простая — тема Office с бесцветным фоном. The Office Theme is the simplest with a blank background.
Это тема следующих 15 минут моего разговора. That's the theme of my next 15 minutes here.
Эта тема постепенно исчезла из дипломатических бесед. That theme has died out in diplomatic discourse.
Это новая контрастная тема для приложений Office. Use this new theme to get the highest level of contrast while working in your Office apps.
— Тема этого митинга — „Данные обещания, выполненные обещания". “The theme of that rally, ‘Promises Made, Promises Kept.’
Тема моего выступления - "Начните творить, прямо сейчас". The theme of my talk today is, "Be an artist, right now."
В браузере снова отобразится классическая тема Google Chrome. You'll see the classic Google Chrome theme again.
Сильная тема всегда проходит через хорошо рассказанную историю. A strong theme is always running through a well-told story.
Тема из фильма "За пригоршню долларов", Эннио Морриконе Theme from "A Fistful Of Dollars" by Ennio Morricone
Каждая тема включает в себя несколько макетов слайдов. Every theme has a several slide layouts.
Сегодня тема утренней сессии: "Вещи, которые мы создаем". The theme of this morning's session is Things We Make.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download