Sentence examples of "темы" in Russian

<>
show all
Надо сократиться до одной темы, сосредоточиться на ней. You've got to shrink it down and be about one issue.
Темы со временем также меняются. The topics also move with the times.
Подробнее о смене темы Office Learn more about changing the Office theme
Добавить в начало темы сообщения Prepend the subject of the message with
Мировые лидеры просто не могут больше избегать этой темы. World leaders simply cannot dodge this issue any longer.
Выбор Коллинз темы был предвиденьем. Collins' choice of topic was prescient.
Не отображаются темы панели управления. Dashboard themes don't appear.
Ввод темы на выбранном языке. Enter the subject in the selected language.
Это не те темы, которым часто посвящены новости - Иран и Афганистан. It is not the issues most often in the news - Iran or Afghanistan.
Темы за последние 24 часа изменились». The topics have changed in the last 24 hours.”
Сейчас используются цвета темы Office. The Office theme colors are currently applied.
Не пытайся уйти от темы. Now, don't try to change the subject.
Вечными темами остаются правосудие, законность, насилие, смерть, политические и социальные темы, свобода. Certain themes keep coming up: justice, loyalty, violence, death, political and social issues, freedom.
В этой статье рассматриваются следующие темы: This topic covers the following areas:
В главном меню выберите Темы оформления. Select Themes from the main menu.
Вы уходите от темы, советник. You're changing the subject, counsel.
Всегда есть щекотливые темы, которые дипломат не должен обсуждать со своей женой. There are always sensitive issues that a diplomat must not share with his wife.
Таблица 1 Темы для тематических оценок Table 1 Topics for thematic evaluations
Обама подчеркнул эти темы не зря. Obama emphasized these themes for good reason.
Ввод строки темы и инструкций Enter a subject line and instructions
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download