Sentence examples of "темы" in Russian with translation "subject"

<>
Добавить в начало темы сообщения Prepend the subject of the message with
Ввод темы на выбранном языке. Enter the subject in the selected language.
Не пытайся уйти от темы. Now, don't try to change the subject.
Вы уходите от темы, советник. You're changing the subject, counsel.
Ввод строки темы и инструкций Enter a subject line and instructions
Текст в строке темы сообщения. The subject line text of the message.
Говорить на темы религии стало опасно. Religion has become a dangerous conversation subject.
Укажите текст в строке темы сообщения. Subject Specify the subject line text of the message.
"Щекотливые темы," и вот эта, новая. "Ticklish Subject," and now the new one.
Для добавления переводов строки темы, нажмите Трансляции. To add translations of the subject line, click Translations.
Текст в строке темы сообщения электронной почты. The text in the subject line of an email message.
строка темы и текст сообщения электронной почты, subject line and body of an email,
Убедитесь, что выбран пункт «только поле темы». Make sure subject field only is selected.
Отель "Ойя", и перестаньте уходить от темы. The Hotel Oya, and stop trying to change the subject.
Текст темы по умолчанию — "Не удается доставить сообщение". The default Subject text is “Undeliverable message.”
Введите строку темы в поле Предмет рабочего элемента. In the Work item subject text box, enter the subject line.
Основные темы, особенно сложные политические, должны быть одобрены. Talking points, especially for sensitive political subjects, have to be approved.
Строка темы будет отображаться в строке сообщений формы. The subject line appears in the message bar of the form.
Я понимаю, почему многие уже устали от этой темы. I understand why many people are sick of the subject.
Вы не являетесь официальным представителем темы или содержания Страницы. You're not the authorized representative of the Page's subject or content
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.