Exemplos de uso de "теста" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1267 test1109 dough49 question27 quiz10 pastry8 testa3 outras traduções61

mostrar

Ты готов для финального теста? Are you ready for the final test?

В сон из масла, фруктов и теста. In a butter, fruit and dough tart dream.

Я щелкаю триггер, и появляется вопрос теста. I click my trigger and the Test question appears.

Да я лишь раскатал немного теста. I only rolled some of the pastry.

Мэри Теста только что звонила. Mary Testa just called.

Это вроде интелектуального теста для языка. This is like an IQ test for language.

Ну а я, наверное, могу развлекаться поеданием сырого теста. I might have gone with eating raw cookie dough.

Оно касается вопроса о надежности теста на беременность. It's your question about the reliability of pregnancy tests.

Прямо сейчас у сеньора Теста клиент. Mr Testa is seeing a client right now.

В ходе калибровки выполняются два теста. The calibration performs two tests:

Его сопротивляемость в 150 выше, чем у солёного теста. Well it's 150 times more resistant to electric current than that salt dough.

Теперь можно настроить триггер для появления вопроса теста. Now, I am ready to set up the trigger that will display the Test question.

Я хотел бы поговорить с сеньором Теста. I'd like to speak to Mr Testa.

Я только два теста по вождению провалила. I only missed two on my driving test.

Из теста для пиццы вы можете приготовить много всего. With the pizza dough you can do a lot of different things.

Я наделала много теста, так что оставалось только раскатать и начинку сделать. Uh, but I made the pie crust in bulk, so it was just a question of rolling and kneading and filling.

Нажмите Отменить тест и подтвердите отмену теста. Click Cancel Test and confirm Cancel Test.

Я встречался с некоторыми любителями теста, но это ведь не хлеб насущный? I've met some dough eaters, but - it's not the staff of life, right?

Теперь эффект "Вылет" для вопроса теста запускается по нажатию кнопки "Проверьте себя". It has a heading over it that says Trigger and the name of the trigger, so the Fly In effect for my Test question is triggered by the Test yourself button.

Результаты этого теста могут изменить мою жизнь. The results of this test could alter the course of my life.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS