PROMT.One

Exemples d’usage de "тип проводки" en russe avec traduction en anglais

Traductions:
В поле Тип проводки выберите Номенклатура. In the Transaction type field, select Item.
В поле Тип проводки выберите Час. In the Transaction type field, select Hour.
Предлагаемый тип проводки — Ввод в эксплуатацию. The suggested transaction type is Acquisition.
Тип проводки и описание типа проводки. The transaction type and the description of the transaction type.
Их категории также имеют тип проводки Расход. Their categories also have the transaction type Expense.
В поле Тип проводки выберите Выбытие - демонтаж. In the Transaction type field, select Disposal - scrap.
Обе группы категорий имеют тип проводки Расход. Both category groups have the transaction type Expense.
Предлагаемый тип проводки — Переоценка стоимости ввода в эксплуатацию. The suggested transaction type is Acquisition adjustment.
Тип проводки связывает складскую проводку с профилем разноски ОС. The transaction type connects the inventory transaction to the posting profile in Fixed assets.
В журналах основных средств тип проводки используется в качестве описания. In the fixed asset journals, the transaction type of the transaction is used as the description.
Выберите тип проводки, для которого необходимо просмотреть журнал корректировки проводок. Click the type of transaction for which you want to view a transaction adjustment history.
Выберите тип проводки, используемый вашим юридическим лицом, например Ввод в эксплуатацию. Select a transaction type that your legal entity uses, such as Acquisition.
Затем создается строка соглашения на обслуживание, которая имеет тип проводки Час. Next, you create a service-agreement line that has the transaction type Hour.
Можно также выбрать тип проводки, для которой необходимо отследить ход выполнения. You can also choose the transaction types for which you want to track progress.
Щелкните вкладку Платеж, а затем в поле Тип проводки выберите Маржа. Click the Payment tab, and then in the Transaction type field, select Margin.
Тип проводки — всегда Час, а категорию необходимо настроить для косвенных затрат. The transaction type is always Hour, and the category must be set up for indirect costs.
Если тип проводки не выбран, статистика для расчета прогноза спроса будет отсутствовать. If you do not select any transaction types, there is no history with which to calculate the demand forecast.
Нажмите Добавить, чтобы создать строку для каждой модели стоимости, использующей тип проводки. Click Add to create a line for each value model that uses this transaction type.
В этих таблицах в первом столбце указывается тип проводки и другие критерии. In these tables, the first column indicates the type of transaction and other criteria.
На вкладке Основные средства введите значения в поля Тип проводки и Модель учета. On the Fixed assets tab, enter values in the Transaction type and Value model fields.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...