Sentence examples of "типичный" in Russian with translation "typical"

<>
Снаружи - типичный гараж северо-востока. On the outside it looks like a typical northeastern garage.
Посмотрим, как выглядит типичный тест. Now, take a look at what a typical test looks like.
Вот типичный график Ганса Рослинга: But a typical Hans Rosling graph:
Типичный подросток с одноклеточным мозгом. Typical teenage boy, one-track mind.
Поэтому это типичный рабочий процесс. So this will be the typical workflow situation.
Типичный процесс использования этой функции: The typical process for using this feature is:
Вот типичный сценарий использования идентификатора корреляции. Here's a typical scenario an Admin will use when using a correlation ID:
Вот типичный набор для инъекции инсулина. This is a typical insulin injection.
Главное, запомни - Лек не типичный ференги. Now, remember, Leck is not your typical Ferengi.
Типичный пример поля — множество действительных чисел. A typical example of a field is provided by the real numbers.
Может, она типичный представитель стиля унисекс. Perhaps she's the typical definition of unisex.
Существует типичный научный журнал, "Квартальный биологический обзор". Now, there's a typical scientific journal, the Quarterly Review of Biology.
Я испугался - типичный никуда не годный мужчина. I was running scared - a typical, useless man.
Типичный американский работодатель уже не "Дженерал Моторс". The typical American employer is no longer General Motors.
Вот как звучит типичный современный русский разговор. This is what it a typical modern Russian conversation sounds like.
Финны любезно выделили мне типичный, народный, гоночный автомобиль. The Finns had kindly sorted me out with a typical folk racing car.
Типичный удар по танкам происходил совсем по-другому. A typical attack on a tank was wholly different.
Восточное партнерство - это типичный долговременный технократический инструмент ЕС. The Eastern Partnership is a typical long-term EU technocratic instrument.
Типичный пример использования поля MEMO — подробное описание продукта. A typical use of a Memo field would be a detailed product description.
Это типичный контактный зов Южной Атлантики 70-х годов. Here's a typical South Atlantic contact call from the '70s.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.