Sentence examples of "типом" in Russian

<>
show all
Источник проблемы называется "типом несоответствия". The problem source is termed a “nonconformance type.”
Украинский президент Виктор Янукович был неприятным типом. Ukrainian president Viktor Yanukovych was not an admirable character.
Несколько лет назад Ковбой Мальборо был отправлен на пенсию и заменен этим, гораздо менее впечатляющим типом, который по сути является пародией на американских мужчин. Вот что мы видим в современной рекламе. A few years ago, the Marlboro Man was retired and replaced by this much less impressive specimen, who is a parody of American manhood, and that's what we have in our commercials today.
Связывание шаблона с типом документа Link a template to a document type
Результат с типом данных "Краткий текст" может содержать до 243 знаков. Short Text data type result can have up to 243 characters.
Сотрудники теперь являются типом работника. Employees are now a type of worker.
Включено использование региональной кодировки — для параметра реестра UseAltRegionalCharset установлено значение 0x1 с типом REG_DWORD. The use of alternative character sets is turned on – the UseAltRegionalCharset registry key REG_DWORD value is set to 0x1.
может быть любым типом получателя. can be any type of recipient.
Включено использование региональной кодировки — для параметра реестра UseRegionalCharset установлено значение -1 с типом REG_DWORD. The use of regional characters is turned on – the UseRegionalCharset registry key REG_DWORD value is set to -1.
Подразделение является типом операционной единицы. A department is a type of operating unit.
Число знаков в поле с типом данных "Текстовый" не должно превышать соответствующий размер поля, заданный для типа данных "Числовой". The number of characters in the Text field must fall within the size set for the Number field.
Счета ГК c типом Итого Main accounts that have a main account type of Total
Иногда типы данных могут показаться неочевидными, например в поле с типом данных "Текст" могут храниться данные, состоящие из текста и чисел. Data types can seem confusing for example, if a field's data type is Text, it can store data that consists of either text or numerical characters.
Создание графических документов с типом Generate graphic documents of type
Добавление поля с определенным типом данных Add a field for a specific data type
Магазин розничной торговли считается типом склада. A retail store is considered a type of warehouse.
Номенклатура является типом строки по умолчанию. Item is the default line type.
Свойства поля определяются его типом данных. A field's data type determines which properties it has.
Он был скользким типом, но вежливым. He was the slippery type, but polite.
Определитесь с типом подсказки и нажмите Создать. Next to the type of card you want to add, select Create.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download