Sentence examples of "толстое" in Russian

<>
show all
Я смотрю прямо в большое, толстое лицо Санты и говорю. I get right up in Santa's big, fat face and say.
По словам рабочих, дорожное полотно - достаточно толстое для тяжелых грузовиков. The roadbed is deep, thick enough for heavy trucks, the workmen say.
Я просто эффектная, сексуальная женщина, которая попала в толстое тело. I'm just a gorgeous, sexy woman who's trapped in a fat body.
Гораздо более толстое аэрозольное покрытие на нижних краях ледников может быть объяснением отмечаемой в индийском отчёте тенденции некоторых ледников сужаться в середине, образуя две чётко видные части. Much thicker coatings of aerosols at the lower ends of glaciers might explain the tendency in several glaciers, noted in the Indian report, to become narrower in the middle, forming two distinct parts.
С этой точки зрения, стареющее население подразумевает более толстое население в Соединенных Штатах, Китае, Японии и большей части Европы. On this view, an aging population means a fatter population in the United States, China, Japan, and much of Europe.
Старый алкаш и толстая шлюха? An old wino and a fat hustler?
Ее может остановить толстая бедренная кость. It can be stopped by the thick bone of the upper leg.
Ваши толстые задницы теперь мои. Your fat asses are mine.
Сделана из довольно толстой нержавеющей стали. It's made of stainless steel, quite thick.
Голуби Бостона — толстые и гордые. The pigeons of Boston are fat and proud.
На тех, у кого толстые губы? Those with thick lips?
Винчензо, ты большой толстый врунишка! Vincenzo, you big fat fibber!
Толстые пальцы, возможно он страдает ожирением. Thick fingers, maybe heavyset.
Мой толстый, неуклюжий сосед, мистер. That fat, bulbous neighbor of mine, Mister.
Три головореза, толстые шеи, большие пушки. Three goons, thick necks, big guns.
О, толстый Сэл, да, конечно. Oh, Fat Sal, yes, right.
Круглые окна вмурованы в толстые стены. Round windows set in thick walls.
Всё из-за толстых друзей." Blame your fat friends."
Толстые жилистые волокна, в основном фиолетовые. Thick wiry hairs, purple highlights.
И благослови Господь Большого Толстого Лжеца! And God bless Big Fat Liar!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download