Sentence examples of "точности" in Russian with translation "precision"

<>
show all
Замечательный уровень высокого мастерства и точности просто потрясает. There is a quality of craftsmanship and precision that is just astonishing and remarkable.
Значение точности ценообразования используется для округления скорректированной цены покупки. The pricing precision value is used to round off the adjusted purchase price.
Из-за изменения точности приложение Access может округлить некоторые значения. Changing precision might cause Access to round some values.
И я сейчас покажу вам, как мы можем достичь необходимой точности. And I'll show you in a moment how we can achieve the necessary precision.
Построена для точности, скорости предназначена для безотказной работы при любых условиях. Built for precision, speed designed to handle flawlessly under any conditions.
В поле Точность ценообразования введите значение точности покупательной цены, которое необходимо использовать. In the Pricing precision field, enter the purchase pricing precision value to use.
Слово " исключительный " было добавлено в качестве редакционного улучшения для достижения большей точности. The word “exclusive” has been added as a drafting improvement intended to achieve greater precision.
Используйте сканеры и другие мобильные устройства для оптимизации точности при комплектации и размещении. Use scanners and other mobile devices to optimize precision in the picking and put-away processes.
Дополнительные сведения о вычислениях см. в статье Изменение пересчета, итерации или точности формулы. For more information on calculations, see Change formula recalculation, iteration, or precision.
Можно использовать сканеры или другие мобильные устройства для оптимизации точности при комплектации и размещении. You can use scanners or other mobile devices to optimize precision in the picking and put-away processes.
Эта процедура используется для определения степени точности покупательской цены на номенклатуру с указанной концентрацией. Use this procedure to define the degree of purchase pricing precision for a specified potency item.
Можно ввести любое целочисленное значение от 0 (ноль) до 5 в качестве значения точности ценообразования. You can enter any integer value from 0 (zero) through 5 as the pricing precision value.
Определение и применение таких переменных в статистическом контексте зависит прежде всего от точности основного материала. The definition and application of such variables in statistical contexts depends crucially on the precision of the basic material.
Мобильные устройства — использование сканеров или других мобильных устройств для оптимизации точности при комплектации и размещении. Mobile devices - Use scanners or other mobile devices to optimize precision in the picking and put-away processes.
Нет, нет, нет, водителей такси не учат точности вождения на высоких скоростях и уходу от преследования. No, no, no, taxi drivers are not taught high-speed precision driving or evasive tactics.
Все специальные законы и международные соглашения относительно подвижных товаров охватывают, с различной степенью точности, обеспечительные права. The special laws and international agreements for mobile goods all cover, in varying degrees of precision, security rights.
оценки регрессии и/или стратификация будут содействовать повышению эффективности с точки зрения точности, размера выборки и издержек; Regression estimates and/or stratification will allow better efficiency in term of precision, sample sizes and costs;
Такой точности можно достичь за счет сокращения размера базового блока со 100 кв. км до 20 кв. км. Such precision can be obtained by reducing the basic block size from 100 square kilometres to 20 square kilometres.
Это потому что для этих четырех дисциплин нам требуется гораздо больше точности артистичности и, если говорить на чистоту, умений. That's because the four we do require more precision, artistry, and frankly, skill.
Когда любознательные журналисты задают ей вопрос, требуя большей точности о курсе ее политики, ее крайне эффективная линия защиты (пока!) When challenged by inquisitive journalists demanding greater precision about her policy agenda, her highly effective line of defense (so far!)
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download