Sentence examples of "традиционна" in Russian with translation "traditional"

Select source language

Select target language

Translations: all4261 traditional4022 conventional238 brick-and-mortar1

В этом смысле, КПК весьма традиционна. In this sense, the CCP is rather traditional.

Меркель традиционна по-немецки: она сознательно отдает предпочтение прагматичным действиям, а не идеологии. Merkel is traditional in a characteristically German way: she deliberately emphasizes pragmatic action over ideology.

Традиционная война - это мужская игра: Traditional war is a man's game:

Разве драже не более традиционно? Aren't jelly beans more traditional?

Традиционно банки были "чёрными ящиками": Traditionally, banks were "black boxes," in which operations were concealed from customers.

Вырос в традиционной мексиканской семье. I grew up in a traditional Mexican family.

Тем временем, традиционные рынки насыщаются. At the same time, traditional markets are becoming saturated.

Э-э, традиционные еврейские оладьи. Um, the traditional Jewish pancake.

Традиционный подарок это серебряная посуда. The traditional gift is silver hollowware.

Французские тосты, традиционный французский завтрак. French toast, traditional Gallic breakfast.

Сумо - традиционный японский вид спорта. Sumo is a traditional Japanese sport.

Традиционный лудильщик миски есть профессионал. A traditional bone setter is a professional.

Тех, кого поймают, ждет традиционная казнь. Those captured face beheading in the traditional way.

Традиционно, предполагалось, что она достается акционерам. Traditionally, the assumption has been that it accrues to shareholders.

В Швейцарии процентные ставки традиционно низки. Interest rates are traditionally low in Switzerland.

Традиционно, это самый почитаемый вид счастья. This is the most venerable of the happinesses, traditionally.

Традиционно каждый дом декорируется цветными мотивами Traditionally, every house is decorated with colourful motifs

Работа женщин в традиционно мужских профессиях Employment of women in traditionally male jobs

Традиционно мы привыкли к бойкотам, так? The traditional thing would be to boycott right?

В черной винтовке нет ничего традиционного. Nothing about the black rifle is traditional.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download