Sentence examples of "транспорта" in Russian

<>
Файлы MSGTRK для службы транспорта. MSGTRK files for the Transport service.
Новые способы построения электрического транспорта. New ways of making electric transportation.
Компонент транспорта, управляющий теневой избыточностью. The transport component that manages shadow redundancy.
В сфере транспорта - Carpooling.com. in transportation, Carpooling.com.
Грузооборот по всем видам транспорта: Freight turnover for all transport modes:
У нас не осталось ни транспорта, ни пропитания». I have no transportation or means of subsistence.”
управление материально-техническим обеспечением транспорта. Transport material management.
Вот почему некоторые виды транспорта имеют такую восхитительную форму. And this is one reason that modes of transportation tend to be extremely glamorous.
Капиталовложения в секторе железнодорожного транспорта Investments in railway transport sector
Напротив, современная система наземного транспорта неудобна, нестабильна и опасна. By contrast, today’s road transportation system is inconvenient, unsustainable, and dangerous.
службу журналов транспорта Microsoft Exchange; Microsoft Exchange Transport Log
Нефть обеспечивает основное топливо для транспорта по всему миру. Oil provides the main fuel for transportation worldwide.
Правила транспорта — пограничный транспортный сервер Transport rules - Edge Transport
Эти города также получили пользу от повышения эффективности общественного транспорта. These cities have also benefited from more efficient public transportation.
Источником события был агент транспорта. The event source was a transport agent.
Лоцманы, предприятия городского общественного транспорта, такси и государственные нотариальные конторы Harbour pilots, urban public transportation operators, taxi operators and public notaries
Поиск журналов транспорта Microsoft Exchange Microsoft Exchange Transport Log Search
Эффективность других видов транспорта не менее важна, чем эффективность машин! Other transportation efficiency is as important as cars and trucks!
Файлы журнала в службе транспорта. Log files for the Transport service.
много дорог, разбросанных по огромным площадям, почти полное отсутствие общественного транспорта. lots of roads dispersed over large areas, almost no public transportation.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.