Exemplos de uso de "транспортов" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos4545 transport3903 transportation642

И отправка флотилии из старых транспортов и нескольких противолодочных кораблей в Тартус ситуацию не изменит. Sending a flotilla of aging transport ships and a few destroyers to Tartus isn’t going to change that.

атака, бомбардировка или уничтожение санитарных учреждений, госпитальных судов (санитарных транспортов), санитарных самолетов, имеющих надлежащие отличительные знаки, санитарного персонала; “- Attacks against or bombardment or destruction of health establishments, hospital ships (medical transport) or medical aircraft bearing proper distinctive marks, or health personnel;

Прибытие участников, транспорт и гостиницы Arrival of participants, transport and hotel accommodation

Новые способы построения электрического транспорта. New ways of making electric transportation.

Транспорт ждёт на вертолётной площадке. Transport's waiting for us at the heliport.

В сфере транспорта - Carpooling.com. in transportation, Carpooling.com.

Транспорт сообщений (входящие и исходящие) Message transport (inbound and outbound)

Мы уже совместно пользуемся транспортом. We've shared transportation.

Внутренний водный транспорт 80- 86 Inland water transport 80- 86

Мечта о беспилотном воздушном транспорте не нова. The dream of unmanned aerial transportation is not new.

Внутренний водный транспорт 70- 79 Inland water transport 70- 79

Один из видов доступа - доступ к транспорту. Some of it's transportation access.

Внутренний водный транспорт 81- 91 Inland water transport 81- 91

отель, транспорт, питание, завтрак, горячий завтрак - просто всё. hotel, transportation, food, breakfast, a continental breakfast, everything.

Внутренний водный транспорт 62- 67 Inland water transport 62- 67

У нас не осталось ни транспорта, ни пропитания». I have no transportation or means of subsistence.”

Транспорт ЮНИТ Машина 23, ответьте. UNIT Transport Car 23 report in, over.

вызывает больший объём эмиссии [CO2], чем весь транспорт вместе: causes more emissions than all of transportation combined:

Сотрудники по вопросам воздушного транспорта Air Transport Officer

Общественный транспорт также получил мощный импульс в своем развитии. Public transportation has also become a breeze.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS