Sentence examples of "транспортов" in Russian with translation "transport"

<>
Translations: all4545 transport3903 transportation642
И отправка флотилии из старых транспортов и нескольких противолодочных кораблей в Тартус ситуацию не изменит. Sending a flotilla of aging transport ships and a few destroyers to Tartus isn’t going to change that.
атака, бомбардировка или уничтожение санитарных учреждений, госпитальных судов (санитарных транспортов), санитарных самолетов, имеющих надлежащие отличительные знаки, санитарного персонала; “- Attacks against or bombardment or destruction of health establishments, hospital ships (medical transport) or medical aircraft bearing proper distinctive marks, or health personnel;
Прибытие участников, транспорт и гостиницы Arrival of participants, transport and hotel accommodation
Транспорт ждёт на вертолётной площадке. Transport's waiting for us at the heliport.
Транспорт сообщений (входящие и исходящие) Message transport (inbound and outbound)
Внутренний водный транспорт 80- 86 Inland water transport 80- 86
Внутренний водный транспорт 70- 79 Inland water transport 70- 79
Внутренний водный транспорт 81- 91 Inland water transport 81- 91
Внутренний водный транспорт 62- 67 Inland water transport 62- 67
Транспорт ЮНИТ Машина 23, ответьте. UNIT Transport Car 23 report in, over.
Сотрудники по вопросам воздушного транспорта Air Transport Officer
Конфигурация транспорта — пограничный транспортный сервер Transport configuration - Edge Transport
Поиск журналов транспорта Microsoft Exchange Microsoft Exchange Transport Log Search
Служба доставки транспорта почтовых ящиков. Mailbox Transport Delivery service
управление материально-техническим обеспечением транспорта. Transport material management.
Файлы MSGTRK для службы транспорта. MSGTRK files for the Transport service.
Чтобы включить антивирусное сканирование транспорта To enable transport antivirus scanning
Компонент транспорта, управляющий теневой избыточностью. The transport component that manages shadow redundancy.
Интерфейсная служба транспорта Microsoft Exchange Microsoft Exchange Frontend Transport
Журналы транспорта в Exchange 2016 Transport logs in Exchange 2016
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.