Sentence examples of "тратит" in Russian with translation "spend"

<>
show all
Из этого пирога государство тратит 36%. Now out of that pie, the government spends 36 percent.
Он тратит кучу денег на книги. He spends a great deal of money on books.
Стив тратит больше всех в семье. Steve spends the most of all the family.
Она тратит меньше денег на оборону. It is spending less on the military.
Она очень много денег тратит на книги. She spends a lot of money on books.
Но она денег на оборону тратит больше. It is spending more on the military.
1. Побеждает тот, кто больше всех тратит. 1. He who spends the most wins:
Он, наверное, тратит столько на гель для волос. He probably spends that on hair gel.
правительство печатает большое количество денег и тратит их. the government prints up lots of banknotes, and spends them.
Том тратит большую часть своих денег на еду. Tom spends most of his money on food.
Сколько денег он тратит на пиво в год? How much money does he spend on beer in a year?
Тот, кто тратит больше всех, побеждает не всегда. He who spends the most need not win.
Правительство Бразилии тратит 4,7% ВВП только на здравоохранение. Brazil's government spends 4.7% of GDP on health care alone.
Она тратит больше трети своего времени на бумажную работу. She spends over a third of her time doing paperwork.
Он тратит всё своё время на болтовню по джабберу. He spends all his time chatting online on Jabber.
Если правительство тратит больше - даже если и неэффективно - продуктивность растет. If government spends more - even if inefficiently - output goes up.
Напротив, Израиль тратит на оборону примерно 6,5% от ВВП. Israel, by contrast, spends about 6.5 percent of GDP on defense.
Так, нищий рыбак не тратит 30 кусков на такое оборудование. Okay, fishermen just scraping by don't spend 30 grand on diving equipment.
Например, Германия ежегодно тратит миллиарды евро на субсидии «зеленой» энергии. For example, Germany spends billions of euros every year on green-energy subsidies.
(Сравните это с неполными 2%, которые тратит большинство стран НАТО.) (Compare that with the less than 2 percent spent by most NATO members.)
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download