Sentence examples of "трубам" in Russian with translation "pipe"

<>
show all
Он пускает удава по трубам центрального отопления. He sends a boa constrictor through the central heating pipes.
с водой, текущей по трубам, когда трубы имеют разный диаметр. So think about water flowing in pipes where the pipes have different thickness.
Здесь мы говорим, что наши слезы текут тонкими струйками по трубам, в подвал. In here we say that our tears trickle down the drains through the pipes into the basement.
Что ж, теперь, когда она его смыла, чтобы заменить его, вам надо сказать ей, что он проплыл по трубам и всплыл в слив. Well, now that she's flushed him, in order to replace him, you're gonna have to tell her that it swam through the pipes and up the sink.
Эта труба ведет в здание. That pipe leads up into the building.
Паровая труба упала на меня. The steam pipe came down upon me.
Резиновые прокладки с металлическими трубами. Using rubber washers with a metal pipe.
Пристегни себя к той трубе. Chain yourself to that pipe.
Это находилось в выхлопной трубе. This was stuffed way up in the exhaust pipe.
Починят трубу и мы откроемся. They can repair the pipe, and we'll be up and running in no time.
Укрепить трубу и запустить процесс Cement the pipe and fire the gun
Саперы нашли трубу большого диаметра. Bomb techs found large-diameter pipe.
Вода вытекала из поврежденной трубы. Water was coming out of the damaged pipe.
Он один из наших резчиков труб. He's one of our pipe threaders.
Водовод, большая труба для спуска воды. Culvert, a big pipe to carry off the water.
Верните их в комнату с трубами. Return them to the pipe room.
Как определяется поток газа по трубе? How is gas flow along the pipe determined?
Дождевая вода стекает по этой трубе. The rain-water runs off through this pipe.
Он спустил что-то в трубу. He dumped something down that pipe.
Я прочищу трубу и верну воду. I'll unclog the pipe and bring back your water.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download