Sentence examples of "трупов" in Russian
Он мастер стилета и волшебник сокрытия трупов.
He is a master with the stiletto and a magician at hiding a body.
По разным причинам, возможно, вследствие вашего местонахождения, трупов в наличии может и не быть.
Maybe those reasons, or depending on where you are, cadavers may not be easily available.
Это объяснение, при таком количестве трупов, вызывает недоверие.
This explanation for the high body count defies belief.
Повсюду развалины зданий и выворачивающий внутренности запах разлагающихся трупов.
There is rubble and the gut-wrenching smell of decaying corpses.
Однако именно там на этой неделе полиция Санкт-Петербурга обнаружила огромный склад этого деликатеса - 175 килограммов икры хранились в холодильной камере в непосредственной близости от трупов.
But that's where St. Petersburg police found a huge stash of the delicacy this week — 175 kilograms stored in the refrigerated space where cadavers are kept.
Прошлую ночь пришлось провести у гробовщика в компании трёх трупов.
I just spent last night at the undertaker's in the company of three corpses.
До этого я ночевала у гробовщика, в компании трех трупов.
I just spent last night at the undertaker's, in the company of three corpses.
На территории представительства позднее была обнаружена «масса растерзанных и обезглавленных трупов».
The scene became “a mass of dead, cut-up and beheaded corpses.”
Вы хотите сказать, сколько трупов вы залили цементом?
You mean how many bodies you've put in concrete pylons?
Убивающий зомби арбалет или местная пушка против трупов, о которой он знает.
Zombie-killing crossbow or local corpse cannon he's got a bead on.
Двадцатый век оставил после себя груды трупов, и сегодня они, эти груды, снова растут.
The twentieth century left heaps of corpses in its wake, and now they are piling up again.
Хочешь отпраздновать Рождество под омелой или в мешке для трупов?
Want to celebrate Christmas under a mistletoe or in a body bag?
После всех трупов, которых ты положил в землю, не удивительно, что ты не переступаешь порога этой церкви.
After all the corpses you put in the ground, no wonder you don't step in that church.
«Ежедневно в этих крематориях сжигается по 8-10 трупов», — заявил он.
"Each of these crematoriums burns 8-10 bodies per day," he said.
В мае оппозиция выступала с голословными утверждениями о резне в городке Хула, показав фотографии трупов, снятые в Ираке в 2003 году.
In May, the opposition promoted allegations of a massacre in the town of Houla with a photo of corpses taken in Iraq in 2003.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert