Sentence examples of "тряхнуло" in Russian
Как только их дом тряхнуло, он выскочил в сад.
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
Тряхни опять - и получишь точку зрения Великобритании.
Shake it again, and you get the British perspective.
Мы тряхнули скинхедов, которые там работали, и выяснил что они работают на Хаффа и Бенни.
Shook down the skinheads who were running it, found out Huff and Benny had set it up.
Его тело ехало бы очень долго, если бы поезд не тряхнуло на повороте.
His body would have gone on for ages if the train hadn't hit a stretch of track with curves.
И если вас не тряхнуло, значит парашют не раскрылся, - И у вас возникает новый ряд проблем.
If you don't get an opening shock, you don't get a parachute - you've got a whole new problem set.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert