Sentence examples of "трёхмерный" in Russian with translation "3-d"
Translations:
all272
three-dimensional127
3d116
3-d19
three dimensional4
three dimension4
immersive1
other translations1
Трехмерные ссылки нельзя использовать в формулах массива.
3-D references cannot be used in array formulas.
Оказалось, что плавность трёхмерной модели даёт очень хороший эффект.
But what we've found is they like the fluidity of the 3-D model.
Мы стремимся вложить образ внутрь проекции на пространство трёхмерной модели.
So here what we're trying to do is we bring the picture and project it into the 3-D model space.
А еще предыдущий трюк WIRED с печатью деталей оружия на трехмерном принтере.
Or for that matter, Defense Distributed’s previous trick, building gun parts with a 3-D printer.
Помимо трехмерных круговых диаграмм, вы можете создать круг и линию круговой диаграммы.
In addition to 3-D pie charts, you can create a pie of pie or bar of pie chart.
Трехмерная ссылка содержит ссылку на ячейку или диапазон, перед которой указываются имена листов.
A 3-D reference includes the cell or range reference, preceded by a range of worksheet names.
Если среди ссылок есть трехмерные ссылки, функция ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ возвращает значение ошибки #ЗНАЧ!.
If any of the references are 3-D references, SUBTOTAL returns the #VALUE! error value.
Сегодня я хочу поговорить о: виртуальных мирах, цифровых планетах, трёхмерных сетях, мета-вселенных.
What I want to talk to you about today is virtual worlds, digital globes, the 3-D Web, the Metaverse.
Используя информацию от Даки, я создала трехмерную модель нашей жертвы с соответствующими пулям траекториями.
Using the information from Ducky, I built a 3-D model of our victim, with corresponding bullet trajectories.
Трехмерные ссылки нельзя использовать вместе с оператор пересечения (один пробел), а также в формулах с неявное пересечение.
3-D references cannot be used with the intersection operator (a single space) or in formulas that use implicit intersection.
Более того, на горизонте маячат и другие экономические революции, связанные с новыми технологиями, в том числе, трехмерной печатью.
Moreover, possible future economic revolutions involving new technologies, such as 3-D printing, loom just over the horizon.
Трехмерные ссылки используются для анализа данных из одной и той же ячейки или диапазона ячеек на нескольких листах одной книги.
If you want to analyze data in the same cell or range of cells on multiple worksheets within a workbook, use a 3-D reference.
Мы получили снимки, но чтобы сделать из них трёхмерные модели, нужно установить гео-позицию, связать каждый кадр с пунктом съёмки.
You know, we capture this imagery but to build the 3-D models we need to do geo-positioning. We need to do geo-registering of the images.
Нижеследующие примеры поясняют, какие изменения происходят в трехмерных ссылках при перемещении, копировании, вставке и удалении листов, на которые такие ссылки указывают.
The following examples explain what happens when you move, copy, insert, or delete worksheets that are included in a 3-D reference.
Стиль SmartArt — это сочетание различных эффектов, например стилей линий, рамок или трехмерных эффектов, которые можно применить к полям графического элемента SmartArt для придания им профессионального, неповторимого вида.
A SmartArt Style is a combination of various effects, such as line style, bevel, or 3-D, that you can apply to the boxes in your SmartArt graphic to create a unique and professionally designed look.
Coбиpaя из недорогих деталей обучающие пособия, Джон Ли демонстрирует как беспроводной контроллер Ви за 40 долларов превратить в цифровую доску, сенсорный экран и устройство для просмотра трехмерного изображения.
Building sophisticated educational tools out of cheap parts, Johnny Lee demos his cool Wii Remote hacks, which turn the $40 video game controller into a digital whiteboard, a touchscreen and a head-mounted 3-D viewer.
Aнaнд Агаравала представляет BumpTop, пользовательский интерфейс, который превращает обычную десктоп метафору в блистательный трехмерный экстрим, трансформируя навигирование файлов в площадку для непринужденной игры со смятыми документами и "стенками", покрытыми вырезками.
Anand Agarawala presents BumpTop, a user interface that takes the usual desktop metaphor to a glorious, 3-D extreme, transforming file navigation into a freewheeling playground of crumpled documents and clipping-covered "walls."
Все фрагменты, собранные в этом районе, будут направлены на анализ траектории их полета и будут интегрированы с результатами анализа траектории других предметов, с тем чтобы установить в трехмерной моделе радиусом 360о точное место расположения самодельного взрывного устройства до его детонации.
All fragments collected in this area will be subjected to trajectory analysis and integrated into other trajectory findings so as to establish, in a 3-D 360-degree model, the exact location of the IED before its detonation.
«Призрачный стрелок» — станок за 1 500 долларов с автоматизированной системой числового программного управления (ЧПУ), который продает организация в защиту свободного владения оружием Defense Distributed. Эта организация в 2012 и 2013 годах обрела скандальную известность, когда начала создавать в трехмерной печати 3D детали оружия и первый в мире напечатанный на принтере в 3D пистолет Liberator.
The Ghost Gunner is a $1,500 computer-numerical-controlled (CNC) mill sold by Defense Distributed, the gun access advocacy group that gained notoriety in 2012 and 2013 when it began creating 3-D-printed gun parts and the Liberator, the world’s first fully 3-D-printed pistol.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert