Exemplos de uso de "тупой как валенок" em russo

<>
Тупой как пробка, но я его люблю. Dumb as a stump but I love him.
Он тупой как пробка, тебе не о чем беспокоиться. He's a social moron, you've got nothing to worry about.
Только не говори что твой оруженосец, такой же тупой как и наш. Don't tell me your squire is as dim-witted as our squire.
Он глухой, вонючий и тупой как вафля. He's a loud, malodorous, twat waffle.
Он конечно тупой, как пробка из-под шампанского, но у него есть проблемы с отчимом. I mean, he's dumb as a bag of hammers, but he's also got step-daddy issues.
Мой меч может быть тупой, но для такого, как ты, это больше, чем достаточно. My sword may be blunt, but that's more than enough for someone like you.
Попался, тупой валенок. I got you, you dumb hick.
Я бы не хотел, чтобы ты думала, что я где то тусил как какой-то тупой богатенький мальчик. I don't want you to think I was out partying like some idiot frat boy.
Если честно, сэр, то вы все ещё действуете как тот дерзкий тупой детектив. Well, frankly, sir, you're still acting like that brash, dumb Detective.
Он полный валенок. He's totally nuts.
Тебя не стоит винить, как и его. You are not to blame, nor is he.
Он тупой. He is thick-headed.
Ну ты и валенок. You are the worst.
Мери плавает так же быстро, как и Джек. Mary swims as fast as Jack.
Он не тупой. He is not stupid.
Том по-прежнему такой же дружелюбный, как раньше. Tom is still just as friendly as he used to be.
Мой последний муж был реально тупой. My last husband was really stupid.
Твоя сестра как всегда прекрасна. Your sister's as beautiful as ever.
Какой же он тупой!!! What a stupid boy he is!
Её волосы на ощупь как шёлк. Her hair feels like silk.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.