Sentence examples of "турами" in Russian with translation "tour"

Select source language

Select target language

Пакистанские реакции были причудливой смесью, начиная от презрительных деклараций (поддержанные срежиссированными автобусными турами журналистов в выбранные части ЛК), где никакие точечные удары даже не имели места, до гневных заявлений, декларирующих, что безответственная индийская стрельба через ЛК убила двух пакистанских солдат. Pakistani reactions were a curious mixture, ranging from dismissive declarations (backed by orchestrated bus tours of journalists to selected parts of the LoC) that no surgical strikes had even occurred, to angry statements declaring that irresponsible Indian firing across the LoC had killed two Pakistani soldiers.

Приедешь домой, устроишь извинительный тур. Just come back home, do the apology tour.

Тур по естественному заповеднику и. A nature sanctuary tour and a.

Совершим небольшой тур по новому миру. Let’s take a brief tour of the new world.

Давайте настроим доступ к календарю тура. Let’s set up the tour calendar for sharing.

Вы готовы к Тайному Магическому Туру? You ready for the Magical Mystery Tour?

Давайте устроим тур по семи чудесам света! Let's do a seven wonders tour!

Не тупи, не все дороги на Тур. They aren't all going to Tours.

Я взял детей в тур по колледжам. I was taking the kids on a tour of colleges.

Существует специальная услуга, носящая название «пенсионный тур». Pension Tours

Твой "тур долга" длиннее в три раза. You've extended this "tour of duty" thing three times already.

Мы захватили воздушный шар из экскурсионного тура! We commandeered a balloon from the tour desk!

Итальянские солдаты, в туре на 4 месяца; Italian soldiers, on tours of four months;

Американские военные, в туре на 12 месяцев. the American military, on tours of 12 months.

Я собственноручно выбрала худший тур во всем Париже. I secret handedly choose the worst tour in all of Paris.

Увидели гоночную лодку, привязанную к лодке Шарк Тур. Saw an aluminum skiff tied off to the Shark Tour boat.

Кролл, менеджер тура должен быть где-то здесь. Krull, the tour manager should be around here somewhere.

Спасибо им за приглашение совершить этот исторический североамериканский тур. And thank them so much for inviting me to do this very historical North American tour.

Я вам устрою увлекательный тур в мой задний проход. I'll give you a scenic tour of my anal canal.

Я не верю в это, они взяли винный тур? I don't believe this, they took a wine tour?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download