Sentence examples of "убираем" in Russian with translation "clear"

Select source language

Select target language

Translations: all155 clean67 clear44 remove17 stow11 brush2 tidy up2 make up2 pull up2 take away2 put away1 clear out1 tidy away1 other translations3

show all

Идо, убери столик вон там. Ido, clear the table over there.

Здесь мы сейчас будем убирать. We are going to clear this area.

Мыть посуду, убирать в кладовой. Washing the dishes, clearing up the storeroom.

Я убрал посуду со стола. I cleared the table of the dishes.

Они убрали препятствие с дороги. They had cleared the obstacle from the road.

Начать пожар, убрать отсюда людей. Start a fire, clear this place out.

Мириам, убери тарелки и постели клеёнку. Miriam, clear those plates off it and cover it with the rubber.

Накрывает на стол, убирает со стола. Set the table, clear the table.

Утром я помогал убирать комнату Морганы. I was helping clear up Morgana's chamber earlier.

Кто будет убирать весь этот беспорядок? Who's going to clear up all this mess?

Я наконец-то убрал весь мусор. I've finally got all the junk cleared out.

Несколько лет назад Упыри убрали всех. The Ghouls cleared everyone out years ago.

Убрать Датча и его поле свободно. Wipe out Dutch and the field is clear.

Уберите все предметы между сенсором и игроками. Clear the area between the sensor and the players.

Джек, Морган, давайте, помогите мне, уберите это. Jack, Morgan, come on, help me out, clear it up.

Чтобы убрать сообщение, можно снять этот флажок. You can clear this checkbox to make the message go away.

Я могу помочь вам убрать со стола? May I help you clear the table?

Не отпускайте его, пока мы не уберем осколки. Keep everyone back until we clear away the breakaway glass.

Тогда уберите со стола и ставьте горячие блюда. Then clear and lay the hot plates.

Когда это произошло, вы были здесь, убирали сарай? When it happened, you were here, clearing out the storeroom?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download