Sentence examples of "убирают" in Russian with translation "clean"

Select source language

Select target language

Translations: all159 clean67 clear44 remove17 stow11 brush2 tidy up2 make up2 pull up2 take away2 put away1 clear out1 tidy away1 other translations7

show all

Протестующие убирают за собой мусор. Protesters should clean up after themselves.

А затем за последние 12 месяцев мы увидели, как начали появляться роботы, которые убирают в доме. And then in the last 12 months or so we've started to see a bunch of home-cleaning robots appear.

Незарегистрированные работники убирают американский урожай, делают уборку в домах американцев и подают им еду в закусочных, но их судьба многих граждан США попросту не волнует. Undocumented workers pick America's crops, clean Americans' houses, and serve Americans their food, but their fate simply does not matter to many US citizens.

Моя бабушка убирала дома бесплатно. My grandmother cleaned the house free of charge.

готовить, убирать, делать покупки, строить. They'll be cooking, cleaning, buying things, shopping, building.

Том поручил Мэри убирать оффис. Tom got Mary to clean the office.

Я убираю, готовлю и стираю. Cleaning, cooking, and doing laundry.

Ты убираешь чужую камеру за деньги. You charge another inmate to clean his cell.

Убирал квартиру, стирал и натер пол. I cleaned house, did all the laundry, and waxed the floor.

— Пока нас не было, дом убирали. “We had the house cleaned while we were gone.

И он ещё помогал убирать мусор. He also helped clean up waste.

Я не хочу убирать собачье дерьмо. I don't wanna clean up dog shit.

Нужно поговорить с тем, кто убирал номер. We need to talk to whoever cleaned this room.

Какие, напиться и убирать квартиру - это планы? What, getting drunk and cleaning the apartment was a plan?

Я иногда работаю у нее, убираю номера. I work for her cleaning rooms sometimes.

Пожалуйста, скажи, что она что-нибудь одержимо убирает. Please tell me she's obsessively cleaning something.

Знаете ли, мне нравится, как Вы убираете квартиру. You know, I like the way you clean house.

Я убирал в твоем номере и увидел сценарий. I was cleaning your room and I saw the script.

Так она много домов убирала в Кловер Хилле? So she cleaned a lot of houses up here in Clover Hill?

Я разговаривал с горничной, которая убирала ваш номер. I talked to the maid who cleaned your room.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download