<>
no matches found
show all
show all
Чтобы убрать ее, нажмите Отключить. Click Slate Out to remove the slate.
Арти помогал мне все убрать. Artie was helping me clean it up.
Начать пожар, убрать отсюда людей. Start a fire, clear this place out.
Роллингу надо убрать свидетелей, неужели не понятно? Rolling needs to take away witnesses' don't you realize it?
Я хочу убрать свои вещи. I wanna stow my gear.
"Я не в состоянии убрать бамбуковую подстилку. "I cannot bear to put away the bamboo sleeping mat.
Я пришёл сегодня только чтобы убрать эти борцовские ковры, потому что они полны, хм, крови и пота. Uh, I just came in today to pull up these old wrestling mats because they're full of, uh, blood and spit.
А я пытаюсь это убрать. And I'm trying to remove it.
Он её вынудил убрать комнату. He made her clean the room.
Убрать Датча и его поле свободно. Wipe out Dutch and the field is clear.
Стоит убрать макияж, одежду прическу и запах ее духов и это милое выражение лица, когда она ласкает языком мои яйца. You take away the makeup, the clothes the way she wears her hair, the smell of her perfume that cute face she makes when she's tonguing my balls.
Простите, сэр, газеты необходимо убрать до взлета. Sorry, sir, I need to stow that for takeoff.
Мэм, вы должны убрать вашу руку. Ma 'am, you need to remove your hand.
Сюда приедет бригада всё убрать. There's a crew going to clean up this mess.
Я могу помочь вам убрать со стола? May I help you clear the table?
Я думаю дело в том, что мы очень шовинистичны по отношению к биологии, если убрать углерод, то могут случиться другие вещи. Because the thing is, we are so chauvinistic to biology, if you take away carbon, there's other things that can happen.
Простите, сэр, но мне придётся убрать вашу сумку. I'm sorry, sir, I'm going to need to stow your bag.
Также стоит убрать все необязательные устройства. You also want to remove any superfluous devices.
Слушай, я должна тут убрать. Look, I have to clean that area.
Чтобы убрать сообщение, можно снять этот флажок. You can clear this checkbox to make the message go away.
More
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.