<>
no matches found
Хорошо, окликни в случае воздушного удара. All right, call in the air strike.
3 залпа по 4 удара в траектории. 3 and 4 volley attack in the trajectory.
Это от удара в сосцевидный отросток. That's from a blow to the mastoid process.
Зависит от угла удара санями. Depends on the angle the sleigh hits.
Возникший в результате удара тупым предметом. Caused by an extreme blunt force at the point of impact.
Я бы хотела создать точную реконструкцию гидростатического удара. I prefer to create an accurate representation of hydrostatic shock.
GBP/JPY отступает после удара 186.00 GBP/JPY pulls back after hitting 186.00
На земле, с первого удара. On the ground, the first stroke.
Дорогой Бог, пожалуйста дай мне чит-коды от "Удара Майка Тайсона" Dear Lod, please give me the cheat codes from "Mike Tyson's Punch-Out"
Вместо этого поддерживаемые западом повстанцы и мирное население приняли на себя основную тяжесть удара русского медведя. Instead, Western-backed rebels and civilians were the ones bearing the brunt of the Russian bear.
Сомневающиеся могут посмотреть замедленную запись его великолепного свободного удара в игре против Англии на Евро-2016. Anyone who doubts this should look carefully at the ball’s rotation in the many slow motion replays of his wonderful free kick against England at Euro 2016.
Футбол: аэродинамика идеального свободного удара Aerodynamics of the perfect free kick
Вместо удара по воротам, что закончилось. Instead of a shot on goal, what ends up.
Вероятнее всего, он умер от удара ножом в спину. He has probably died of this stab in the back.
Если ты сможешь уменьшить свой пульс до 51 удара в минуту, замок откроется. If you can bring your pulse down to 51 beats per minute, The lock will release.
Это направление считалось самым коротким и самым прямым для нанесения удара по крупнейшим странам НАТО. This was considered the quickest, most direct way to knock out the largest number of NATO countries.
Я ничего не могу сказать, это что-то вроде удара в лицо. Still, I can't say but that it isn't a bit of a slap in the face.
Януковичу противостоит внушительная тройка в лице Виталия Кличко (лидер УДАРа), Олега Тягнибока (лидер партии «Свобода») и Арсения Яценюка (который принял бразды правления партией «Батькивщина» из рук оказавшегося за решеткой экс-премьера Юлии Тимошенко). Yanukovych has faced a formidable troika in Vitali Klitschko (the head of UDAR), Oleh Tyahnybok (the leader of the Svoboda party) and Arseniy Yatsenyuk (who has taken over the helm of the Fatherland party from the imprisoned former prime minister Yuliya Tymoshenko).
Четкий удар, четкий удар, долгий щелчок, короткий щелчок, затем три слабых удара. It was loud thump, loud thump, long clicking sound, short clicking sound, then three faint thumps.
Проницательные китайские лидеры использовали его в качестве моральной «дубины» для нанесения удара по Токио. China’s leaders have astutely used it as a moral cudgel with which to bash Tokyo.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how