Sentence examples of "удар" in Russian with translation "blow"

<>
show all
Естественно, Китай пытается смягчить удар. Granted, China is attempting to soften the blow.
Когда мы нанесем последний удар? When do we strike the final blow?
Возможно, он нанес значительный удар. He may have just struck a significant blow.
Последний удар по его самолюбию. The ultimate blow to his ego.
Шанс нанести удар белорусскому диктатору A chance to deal Belarus’s dictator a blow
Грегорио, вспомни могучий свой удар. Gregory, remember thy swashing blow.
Скользящий удар, если он был. A glancing blow if it was.
Англия собирается нанести смертельный удар! England is poised to strike a fatal blow!
Возможно, скользящий удар по черепу. A glancing blow to the skull perhaps.
Местному производству нанесён тяжёлый удар. Local production has been dealt a hard blow.
Я придерживаюсь теории - смягчать удар. I was positing a theory to help cushion the blow for you.
Какой удар я ему нанес! I have dealt him such a blow!
Сильный удар по голове сзади? Vicious blow to the back of the head like that?
Это был удар по моему самолюбию. It was a minor blow to my ego.
Смертельный удар был нанесен в апреле. The fatal blow was struck in April.
Кого ебёт, кто нанесёт смертельный удар? Who gives a shit who deals the death blow?
Правосудие или смертельный удар по Ливану? Justice, or a Death Blow For Lebanon?
Слушай, это типа удар ниже пояса. See, that's kind of a low blow.
Знаешь, что такое удар ниже пояса? You know what a low blow is?
Это был для нас сильный удар. It was a great blow to us.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download