Sentence examples of "удовольствие" in Russian with translation "pleasure"

<>
Музыка доставляет нам большое удовольствие. Music affords us much pleasure.
Такие действия также доставляют удовольствие. There is a pleasure to this as well.
Я хочу доставить тебе удовольствие. I want to give you pleasure.
Я не доставлю вам удовольствие. I won't give you the pleasure.
Немного отопления вы доставите удовольствие? It is a little heating you will give pleasure?
Думаешь, мне это доставляет удовольствие. You think that gives me the pleasure.
Чтение доставляет мне огромное удовольствие. Reading affords me great pleasure.
Но удовольствие, страсть, радость остаются. But the pleasure and the passion and the joy is still there.
Ну, знаете, я люблю откладывать удовольствие. Well, you know, I'm a pleasure delayer.
И расплата доставляет мне такое удовольствие. And the joy of repaying you gives me such pleasure.
Мы невинное удовольствие для одиноких людей. We are the guiltless pleasures of the lonely human.
Это большое удовольствие быть с тобой. It is a great pleasure being with you.
Он получает удовольствие, причиняя другим боль. He derives pleasure from inflicting pain to others.
Надеемся на удовольствие работать с Вами. We look forward to the pleasure of serving you.
Удовольствие без уязвимости, веселье без чувств. Pleasure without vulnerability, fun without feeling.
Я знаю все, как доставить удовольствие I'm always in the know when it comes to giving pleasure
Не доставляйте им удовольствие уничтожить нас. Don't give them the pleasure of destroying us.
Я тебе покажу, как доставлять удовольствие. I'll show you how to give pleasure.
Ваша кожа - одно удовольствие такую освежевать. And your skin would be a pleasure to flay.
Мне доставляет огромное удовольствие быть здесь. It's a real pleasure to be here.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.