no matches found
Просто осталась дома, приготовила ужин. Just stayed home, cooked dinner.
Ничего себе ужин, а, лейтенант? Hell of a last supper, don't you think?
Я вспоминаю один случай, когда хотела пригласить его к себе домой на ужин, но не могла, потому что термиты уничтожили часть пола в моей столовой. I recall a time when I had wanted to invite him to my home for dinner but could not because termites had devoured parts of my dining room floor.
Разбили лагерь, порепетировали, а затем приготовили ужин. Er, set up the camp, rehearsed, and then prepared our evening meal.
Не планируй ничего на ужин. Don't make my dinner reservation.
Прошу вас, садитесь, продолжайте ужин. Please, do sit down and fi nish your supper.
Я только что приготовил ужин. I just made some dinner.
Ужин надо готовить, солнце заходит! It's time we cooked supper, it's getting dark!
Привет, Мама, что на ужин? Hi, Mah Mah, what's for dinner?
Последний ужин будет около шести. Last Supper's around six.
Я забираю тебя на ужин. I'm taking you to dinner.
На ужин она разогрела суп. She heated up the cold soup for supper.
Он пригласил меня на ужин. He asked me to go out to dinner with him.
Значит, это наш последний ужин? Then are we having the last supper?
Зато я приготовил вам ужин. Plus, I had to make you dinner.
Это был твой последний ужин. This was your last supper.
Я должен был подавать ужин. I had to serve dinner.
Сейчас доделаю гренки, и ужин готов. I'll just do the croutons, and supper is up.
Располагайся, затем мы приготовим ужин. You settle in, and then we'll make dinner.
Он захочет свежую рыбу на ужин. He'll want fresh fish for supper.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.


My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how