Exemplos de uso de "укулеле" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos16 ukulele16

mostrar

А ты сыграешь на укулеле? Will you play the ukulele?

А на укулеле ты играешь? Could you play on ukulele?

Мы хотим соло на укулеле! Dar wee want the ukulele solo!

О, укулеле с наклейкой Обамы. Oh, a ukulele with an Obama sticker on it.

Хотите, я пойду поищу укулеле? Shall I fetch the ukulele?

Я играю на укулеле и пою. I play the ukulele, and I sing, too.

Хорошо, что я взял в поездку укулеле. Good thing I brought my ukulele on the trip.

Давай поднимайся и требуй соло на укулеле! Get up there and demand the ukulele solo!

А ты, наверное, даже не знаешь, как пишется "укулеле". You can probably not even spell "ukulele".

Я и не думал, что укулеле могут звучать так эротично. I had no idea ukuleles could sound so erotic.

Я оказалась бы неизвестно где и сидела бы на своей укулеле. I'd be out in the middle of nowhere, sitting on my ukulele.

Джейн практиковалась в игре на укулеле и учила японский в спальне. Jane was practicing ukulele and Japanese in her bedroom.

А вместо этого я вписываю циферки "11" с игроком на укулеле. So, instead, I'm filling out little 11's with a ukulele player, no less.

А серьезно, зачем кому-то вообще играть на укулеле в "Юлии Цезаре"? Why is someone who will play the ukulele in Julius Caesar?

Думаю, мы запишем вариант с "укулеле", а потом ты послушаешь и решишь, какой лучше. I think we should record one with the ukulele and then you can listen and see what you think.

Ты хочешь провести остаток жизни с человеком, который играет на укулеле и напевает тебе? Do you want to spend the rest of your life with a man who plays the ukulele and croons to you?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS