Usage examples of "улице" in Russian with translation to English

<>
show all
А на улице не темновато? Isn't it a little dark out there?
Я рос ниже по улице. I grew up down the block here.
Оденься потеплее, на улице холодно. wrap yourself warm, it is cold out there
Можно нам столик на улице? Could we have a table outside?
Они на улице, разгружают снаряжение. They're right outside, unloading their gear.
Вниз по улице, за лесопилкой. He's he's down there behind the sawmill.
На улице мне больше нравится. I like it better ouside.
"," Не ходи по той улице! "" Don't walk down that alley!
Обычно работает на улице Фримонт. Usually works over on Fremont.
Все водостоки на нашей улице починил. I've repaired all the drainpipes at home.
Шар просто катился вниз по улице. Just a ball rolling down the hill.
Они загустевают, когда на улице холодно. They become thick when it gets cold outside.
Холодновато на улице для одной ночнушки. A bit parky to be out in just her nightie.
Он умер на улице на бордюре. He died on the kerb outside.
Ты просто пойдешь вниз по улице? You'll just mosey on down the road?
И ты так ходил по улице? You're walking around like this?
Банк «Дисконт» на улице Мапо 4. Bank Discount, 4 Mapu St. will be robbed.
Он живёт на улице Сумак, 43207. He lives at 43207 Sumac Drive.
Он посещает бар на улице Комсток. He frequents the Wheel House on Comstock.
И возьмите плащ, на улице прохладно! And take that raincoat, it's cold outside!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download