Sentence examples of "улицы" in Russian

<>
show all
Социальные группы выходят на улицы. Social groups are taking to the streets.
Улицы были забиты возмущенными демонстрантами. The streets were packed with angry protesters.
[Неразборчиво] Оживленные улицы города перекрыты. [Unclear] So, the busiest streets closed down.
Все улицы было необходимо вскрыть. All the streets had to be torn up.
Выпустил их на улицы Манхэттена. Released it on the streets of Manhattan.
Делает ли это улицы безопаснее? Does that make streets more or less safe?
Идите прямо до конца улицы. Go ahead to the end of the street.
— В Сингапуре очень красивые улицы». “Streets are nice in Singapore.”
Южная сторона улицы чиста, сэр. South side of the street is clear, Sir.
Наверное, по поводу названия улицы. Must be about the street name.
И все улицы были разрыты. And they're tearing up all the streets.
Последняя дрянь с улицы Вязов. Elm Street's last brat.
Арабы не выходят «на улицы». Arabs don’t go into the street.
Две улицы идут параллельно друг другу. The two streets run parallel to one another.
Подозреваемый припарковался на южной стороне улицы. Suspect's parked on the south side of the street.
Она была на южной стороне улицы. She was on the south side of the street.
Каллен, в конце улицы, вьезд Б. Callen, end of the street, Gate B.
Он ждал по другую сторону улицы. He was waiting on the other side of the street.
Тот клоповник у 15-ой Улицы. That fleabag dive of a hotel off 15th Street.
Блокировать пересечение улицы Южной и набережной. Block the crossing of South street and Bay treet.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download