Sentence examples of "уменьшите" in Russian
Уменьшите немного количество спиртного, и Ваше давление понизится.
Reduce your drinking a little, so your pressure will be go down.
Уменьшите размер всех файлов, превышающих ограничение (1 ГБ).
Reduce the size of any files that are over the limit (1GB).
Уменьшите скорость, так мы сможем подняться к вам на борт.
You will please reduce speed, so that we can board you.
Немедленно уменьшите скорость, так мы сможем подняться к вам на борт.
Reduce speed immediately, so that we can board you.
Торгуйте с гибким кредитным плечом до 1:400 и уменьшите вашу маржу
Trade with a flexible leverage up to 1:400 and reduce your account margin
Если он стал слишком большим, уменьшите его размер, нажав кнопку Сжать рисунки.
If your file gets too large, select Compress Pictures to reduce the size.
Чтобы сделать неслышным звук в наушниках, просто уменьшите громкость до нужного уровня.
To mute incoming audio, reduce the volume to an acceptable level.
Чтобы уменьшить опасность повреждения органов слуха, уменьшите громкость до безопасного и комфортного уровня.
To reduce the risk of damage to hearing, lower the volume to a safe and comfortable level.
Логика казалась ясной: подавите бессимптомные, но неприятные аритмии, и вы уменьшите риск внезапной смерти.
The logic seemed clear: suppress the asymptomatic but nasty-looking arrhythmias, and you will reduce sudden death.
Расширьте диапазон или уменьшите значение столбца для поиска так, чтобы он попадал в указанный диапазон.
Adjust the range to be larger, or reduce the column lookup value to match the reference range.
Если вы уменьшите стресс в своей жизни, измените питание, и вы должны подумать об отставке или инвалидности.
If you reduce the stress in your life, if you change your diet, and you should think about retirement or disability.
В форме Назначение шаблона загрузки выберите код шаблона загрузки и уменьшите количество номенклатур, чтобы разделить строку продажи или строку перемещения.
In the Load template assignment form, select a load template ID, and reduce the quantity of items to split the sales line or transfer line.
В форме Назначение шаблона загрузки выберите код шаблона загрузки и в поле Количество уменьшите количество номенклатур, чтобы разделить строку заказа на покупку.
In the Load template assignment form, select a load template ID, and in the Quantity field, reduce the quantity of items to split the purchase order line.
Защищать контент на месте и в режиме реального времени. При этом вы уменьшите затраты на хранение и не будете оказывать влияние на ежедневную работу своих пользователей.
Protect content in-place and in real time at reduced storage costs, without affecting your users' daily work.
Если появляется сообщение об ошибке, например "Этот файл слишком большой, и его невозможно выложить" или "Уменьшите размер файла, чтобы его можно было выложить в...", попробуйте запаковать файл.
If you see an error message such as "This file is too big to upload" or "Reduce the size of this file to upload to..." try reducing the size of a file by zipping it.
Это уменьшит количество создаваемых контейнеров.
This will reduce the number of containers that are created.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert