PROMT.One

Usage examples of "умираю" in Russian with translation to English

Translations:
О, я умираю с голода. Oh, I am starving.
Я просто умираю с голоду. Oh, actually I am starving.
В следующей сцене я умираю. You see my next dead shot.
Я умираю от голода, распутница. I'm starving to death, you wanton woman.
Но я умираю с голода. But I am starving.
Я умираю от голода, пупс. I'm starving, pops.
Не мучай меня, я умираю с голоду. Don't hold out on me, 'cause I am starving.
Вообще-то я умираю с голода, давай. Actually, I am starving, So, um.
Надо им честно сказать, что я умираю. We've gotta be honest and say I'm gonna croak.
Не знаю как вы, а я умираю от голода. I don't know about you, but I am starving.
Не знаю как ты, а я умираю с голоду. I don't know about you, but I am starving.
Я не знаю, как остальные, но я умираю с голода. Well, I don't know about anybody else, but I am starving.
Нам всё равно по пути, и я умираю с голоду. Nah, you're on the way, and I am starving.
Я умираю от любопытства, я бы могла задать ему тысячу вопросов. It's so interesting I feel I could ask him a thousand questions.
Вообще-то, похищенных надо кормить, а я уже умираю с голоду! Well it's your responsibility to feed the hostage and I am starving!
Клаус, пока я умираю в этом склепе от голода, я могу думать лишь о том, что было бы, если бы я позволила вам прожить человеческую жизнь. Klaus, lying here, starving in the darkness, I have thought of nothing except what could have been if I had left you to live a single mortal life.
Отлично, я благодарен за то, что застрял в комнате дешевого отеля, в котором воняет мочой и инсектицидом, с вами двумя, пока я с голоду умираю, направляясь на слушание за преступление, которого не совершал. Fine, I'm grateful to be trapped in a cheap motel room that smells like urine and insecticide with you two, while I starve, headed back to face a murder charge for a crime I did not commit.
Глядя на это, я просто умираю со смеху, потому что знаю, что этот французский мохер и все эти старинные немецкие ленты и шерсть я достал ещё на мельнице в Небраске и носил около 10 лет, а это древние китайские юбки. And I crack up at this piece, because when I see it I know that's French angora and all antique German ribbons and wool that I got in a Nebraska mill and carried around for 10 years and then antique Chinese skirts.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how