Sentence examples of "устроила" in Russian

<>
Ты устроила побег из тюрьмы? Did you stage a jailbreak?
Ты что тут, телевикторину устроила? Is this a TV game show?
Она устроила здесь настоящий бардак. She made a real mess of it.
Зачем она устроила этот прием? So why is she giving me this party?
Ты не устроила короткое замыкание. You didn't blow a fuse.
В брачную ночь устроила групповуху. On our Wedding night, We had group sex.
Устроила революцию и бровью не повела. Leading a revolution without turning a hair.
Наша банда устроила вечеринку в баре. The gang threw a party at the bar.
«Конечно я устроила скандал», - заявила она. “Of course I made a scandal,” she said.
Моя мать устроила прием, не так ли? My mum was throwing a party, wasn't it?
Да, пока моя сестра не устроила разнос. Yeah, until my sister blew a gasket.
Возможно ли, что она сама устроила пожар? Is it possible she started that fire on purpose?
Она устроила пирушку - выставила печенья и джем. She made crumpets and jam.
Бабушка, ты думаешь я все это устроила? Grandma, do you think that I make these things up?
Они что, утверждают, что ты специально устроила пожар? Are they saying you started the fire on purpose?
Моя тачка только что устроила мне подлянку, сломавшись. My car threw a rod and it's totaled.
Она устроила твою маму на работу к Геральдо. She got your mother a job at Geraldo's.
То, что ты устроила Хилли с туалетами, это смешно. That joke you pulled with Hilly with the toilets, that's funny.
За неделю здесь она ударила ножом сотрудника, устроила пожар. In just one week here, she stabbed an orderly, started a fire.
Она разозлилась, устроила сцену и ему пришлось ее вытряхнуть. She got agitated, made a scene, and he threw her out.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.