Sentence examples of "утвердите" in Russian with translation "approve"

<>
show all
Утвердите, отклоните или отзовите утверждение предложения по накладной. Approve, reject, or revoke approval for an invoice proposal.
Просмотрите продукты в каталоге поставщиков, утвердите или отклоните их. Review the products in the vendor catalog, and approve or reject the products.
В форме Спецификация утвердите спецификацию и создайте версии спецификации. In the BOM form, approve the BOM and create BOM versions.
Просмотрите, утвердите или отклоните поданные табели учета рабочего времени. Review, approve, or reject timesheets that have been submitted.
Просмотрите и утвердите продукты поставщика для добавления в шаблон продукта. Review and approve the vendor products to add them to the product master.
Утвердите модель продукции, щелкнув Утвердить в форме Сведения о модели продукции. Approve the product model by clicking Approve in the Product model details form.
Если вы еще не утвердили формулу для данной версии формулы, утвердите формулу, выполнив процедуру, описанную ранее в этой теме. If you have not already approved the formula for this formula version, approve the formula following the procedure earlier in this topic.
Просмотрите и утвердите несоответствия цен между чистой ценой за единицу по накладной и чистой ценой за единицу по заказу на покупку. View and approve price match discrepancies between the invoice net unit price and the purchase order net unit price.
Если вы не утвердите модель продукта и щелкните Утвердить на нижней панели, вы можете утвердить модель, с которой связана номенклатура из этой формы. If you have not approved the product model and clicked Approve in the lower pane, you can approve the model that the item is being attached to from this form.
Щелкните Обновить, а затем - Утвердить. Click Update and Approve.
В форме Утвердить выберите работника. In the Approve form, select the worker.
Выберите формулу, которую необходимо утвердить. Select the formula you want to approve.
Утвердить - Когда документ был утвержден. Approve – When a document has been approved.
Бонус утвержден, если требовалось утверждение. The rebate has been approved if approval is required.
Утвердить - Когда документ был утвержден. Approve – When a document has been approved.
Заказ на покупку был утвержден. The purchase order was approved.
Заявление утверждено — заявка была утверждена. Application approved – The application has been approved.
Утвержденная заявка на покупку (форма) Release approved purchase requisition (form)
Отмена утвержденного запроса на отсутствие Cancel an approved absence request
Выберите номенклатуру для утвержденного поставщика. Select the item for the approved vendor.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download