Sentence examples of "участвуешь" in Russian

<>
show all
А ты участвуешь в выборах? Perchance, are you a registered voter?
И уже участвуешь в соревновании? And you're entering a competition?
"Почему ты не участвуешь в родительском комитете?" "Why aren't you in the carpool line?"
Если участвуешь в гонках - ты должен побеждать! When you play in a race, win!
Ты участвуешь в шоу "Хиральдо" с этой хреновиной? You're going on "Geraldo" because of this?
Ты все еще участвуешь в проекте "Стерилизация и кастрация"? Are you still on the board of the Spay and Neuter project?
Я не знала, что ты участвуешь в пеших походах. I didn't know you rambled.
Ты участвуешь в гонке, которая через день закончится, а он ради жены делает ход конём. You're in a race that's tied with one day to go, and he just hit a home run for his wife.
Провокаторов также надо фотографировать и регистрировать, поэтому важно не прикрывать свое лицо, когда ты участвуешь в протестах. Provocateurs, too, need to be photographed and logged, which is why it is important not to cover one's face while protesting.
Ты участвуешь в каком-то крошечном шоу на фестивале Fringe, и внезапно оно становится самым ожидаемым событием сезона. You do some tiny show at the Fringe festival, and suddenly, it's the can't-miss event of the season.
В смысле, я понимаю, если ты участвуешь в Тур-де-Франс, но то, что все ходят в этих эластичных шортах. I mean, I can understand if you're in the Tour de France, but getting all dressed up in spandex shorts.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download