Exemplos de uso de "учат" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos623 teach443 learn120 study36 outras traduções24

mostrar

Hac учат жить без сожалений. We're taught to try to live life without regret.

Этому в школе не учат. You can't learn that in school.

Но этому нигде не учат. But there is nowhere you can study.

Это школьники учат других школьников. And these are high school kids teaching high school kids.

Главное, люди действительно учат язык. First of all, people are really, really learning a language.

Вот зачем они учат английский. That is what they study English for.

Тебя учат наблюдательности в юридической школе? They teach you those observational skills in law school?

Африканские школы, в которых не учат Africa’s Schooling Without Learning

Это то, ради чего они учат английский. That is what they study English for.

Здесь старики учат Джина месттным танцам. This is the elders teaching Gene their dances.

* Завернутые в шаль, что учат ткать * Wrapped in a shawl that learning weaves

Чтобы понять, как гиппокамп отслеживает время, ученые учат крыс бегать в колесе или по крошечной беговой дорожке. To study how the hippocampus monitors time, scientists train rats to run on a wheel or tiny treadmill.

Английский язык учат в большинстве стран. English is taught in most countries.

Свыше 100 000 детей так учат естествознание. Over 100,000 children learn science this way.

На ступени дошкольного образования детей теперь учат преодолевать такие стереотипы, а в средней школе учащиеся изучают гендерные вопросы в качестве одного из курсов программы обучения семейной этике. At the preschool level, children were now taught to overcome such stereotypes, while at secondary school, students studied gender issues as part of a family ethics programme.

Они тебя этому учат в универе? They teach you that at uni?

Это рецепты которые дети учат на поварских уроках. Those are the recipes that the kids learn in my cooking classes.

Они учат детей работать в корпорациях. They teach them to go work in corporations.

Шимпанзе, гориллы и орангутанги также учат человеческий язык глухонемых. Chimpanzees, gorillas, orangutans also learn human sign language.

Там учат детей именно этому принципу. They are teaching these kids exactly this principle.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS