Sentence examples of "учете" in Russian with translation "accounting"
Translations:
all5718
account2936
accounting2097
control326
registration92
calculation53
metering5
other translations209
В учете затрат это используется для учтенного ошибочного количества.
In cost accounting, this is for the error quantity reported.
В следующих разделах приводятся сведения об аналитиках в учете затрат.
The following topics provide information about dimensions in cost accounting.
В этом разделе содержится обзор основных компонентов бизнес-процесса в учете затрат.
This section provides overviews of the main business process components in Cost accounting.
Эти типы соответствуют типам проводок, доступным в управлении и учете по проектам.
These types correspond to the transaction types that are available in Project management and accounting.
О категориях затрат, используемых в управлении производством, управлении проектом и учете [AX 2012]
About cost categories used in Production control and in Project management and accounting [AX 2012]
Бюджет ГК - вместо создания особого бюджета в учете затрат, можно использовать бюджет ГК.
Ledger budget – Instead of creating a special budget in Cost accounting, you can use the ledger budget.
В поле Разноска ГК выберите способ разноски производственного заказа в книгу при учете затрат.
In the Ledger posting field, select how the production order should be posted to the ledger when you do cost accounting.
Процент завершения проектов, которые разносятся в соответствии с правилом признания выручки в учете процента завершения
Percentage of completion for projects that are posted according to the percent-complete revenue recognition accounting rule
В подразделах данного раздела содержатся сведения об основных бизнес-процессах, которые можно выполнить в учете затрат.
The topics in this section provide information about the main business processes you can perform in Cost accounting.
Главная задача исследования заключается в учете каждого вызванного ударом воздействия и разработке надлежащей модели для его имитации.
The primary challenge in the research is accounting for each impact-generated effect and developing an adequate model to simulate it.
Следует подчеркнуть, что речь идет не о бухгалтерском учете затрат с отражением на счетах, а просто о подсчете.
It should be emphasized that what is involved is not accounting of costs with reflection in the accounts, but simply calculation.
В деятельности подразделений, таких как Служба управления инвестициями, определяющее значение имеет порядок в ведении документации и бухгалтерском учете.
In an operation like the Investment Management Service, documentation and record-keeping in accounting activities were of paramount importance.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert