Beispiele für die Verwendung von "учете" im Russischen mit Übersetzung "accounting"

<>
einblenden
Правило признания выручки в учете Revenue recognition accounting rule
В управленческом учете, глава восьмая. In managerial accounting, I'm chapter eight.
Общие сведения об учете затрат Cost accounting at a glance
Аналитики в учете затрат [AX 2012] Dimensions in cost accounting [AX 2012]
Бюджетирование в учете затрат [AX 2012] Budgeting in cost accounting [AX 2012]
Вкратце об управлении проектами и учете Project management and accounting at a glance
Отмена суммовых разниц в налоговом учете. Cancel amount differences in tax accounting
Журналы и разноска в учете затрат [AX 2012] Journals and posting in cost accounting [AX 2012]
В учете затрат это используется для учтенного ошибочного количества. In cost accounting, this is for the error quantity reported.
В следующих разделах приводятся сведения об аналитиках в учете затрат. The following topics provide information about dimensions in cost accounting.
Эти типы соответствуют типам проводок, доступным в управлении и учете по проектам. These types correspond to the transaction types that are available in Project management and accounting.
В этом разделе содержится обзор основных компонентов бизнес-процесса в учете затрат. This section provides overviews of the main business process components in Cost accounting.
О категориях затрат, используемых в управлении производством, управлении проектом и учете [AX 2012] About cost categories used in Production control and in Project management and accounting [AX 2012]
Бюджет ГК - вместо создания особого бюджета в учете затрат, можно использовать бюджет ГК. Ledger budget – Instead of creating a special budget in Cost accounting, you can use the ledger budget.
В поле Разноска ГК выберите способ разноски производственного заказа в книгу при учете затрат. In the Ledger posting field, select how the production order should be posted to the ledger when you do cost accounting.
Процент завершения проектов, которые разносятся в соответствии с правилом признания выручки в учете процента завершения Percentage of completion for projects that are posted according to the percent-complete revenue recognition accounting rule
В подразделах данного раздела содержатся сведения об основных бизнес-процессах, которые можно выполнить в учете затрат. The topics in this section provide information about the main business processes you can perform in Cost accounting.
Главная задача исследования заключается в учете каждого вызванного ударом воздействия и разработке надлежащей модели для его имитации. The primary challenge in the research is accounting for each impact-generated effect and developing an adequate model to simulate it.
В деятельности подразделений, таких как Служба управления инвестициями, определяющее значение имеет порядок в ведении документации и бухгалтерском учете. In an operation like the Investment Management Service, documentation and record-keeping in accounting activities were of paramount importance.
Курсовые разницы авансовых платежей, которые были выписаны или получены в валюте, больше не требуется рассчитывать в бухгалтерском учете. Exchange adjustments on advance payments that were issued or received in currency no longer have to be calculated in business accounting.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen