Sentence examples of "учился" in Russian

<>
show all
Я учился красить стекло в Хьюстоне. I'm learning how to stain glass in Houston.
Я учился в Кордон Блю. I studied, uh, at Cordon Bleu.
Ты не учился в университете? You didn't attend university, right?
Годами я учился смотреть в другую сторону. Over the years I've learned to look the other way.
Необходимо, чтобы ты учился старательнее. It is necessary for you to study harder.
Ты учился в Принстонским университете? Did you attend Princeton University?
Он три месяца учился ездить на велосипеде. It took him three months to learn to ride a bicycle.
Его брат учился очень усердно. His brother studies very hard.
Я учился в университете Васеда. I attended Waseda University.
И он тщательно учился на своих ошибках. And he learned meticulously from his mistakes.
Я учился в пятом классе. I've studied to fifth grade.
38-летний Миллиан родился в Белоруссии, а учился в университете в Минске. Born in Belarus, Millian, 38, attended a university in Minsk.
Ты когда-нибудь учился играть на музыкальном инструменте? Did you ever learn to play an instrument?
Учился живописи, без особых результатов, Studied painting; didn't do very well at that.
Заявитель утверждает, что, когда он учился в университете, студентов вынуждали вступать в Народные силы обороны (НСО), представляющие собой армию правящей партии Национальный исламский фронт (НИФ). While he was attending university, the complainant alleges that students were compelled to join the People's Defence Force (PDF), the army of the ruling party, the National Islamic Front (NIF).
Но я учился навыкам выживания, скалолазанию, ориентированию на местности. But I learned survival skills, rock climbing, orienteering.
В свое время учился на остеопата. Was studying to be an osteopath at the time.
Однако есть много прецедентов, когда оказавшийся в изоляции, разочарованный молодой человек, выросший на Западе (а Абдулазиза учился в школе, а затем в колледже в Чаттануге), начинает искать цель, достойную борьбы, – он нашел ее в предполагаемом унижении ислама Америкой и Западом. But there is plenty of precedent for an alienated and disenchanted young man, brought up in the West (Abdulazeez attended high school and college in Chattanooga), to seek a cause worth fighting for – and to find it in the perceived humiliation of Islam by America and the West.
Я учился фехтовать, драться, всему, чему меня соглашались научить. I was learning to fence, fight, anything anyone would teach me.
Он усердно учился, чтобы поступить в колледж. He studied hard in order to get into college.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download