Usage examples of "ушах" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all413 ear393 other translations20

show all

Звон в ушах создает помехи. The ringing in your ears is called tinnitus.

И ещё постоянный звон в ушах. As well as a ringing in her ears.

У меня постоянно звенит в ушах. My ears ring constantly.

Генри, у меня звенит в ушах. Henry, my ears are still buzzing.

У меня звенит в ушах и. My ears were ringing and.

У меня все еще звенит в ушах. I still have the ringing in the ears.

Я слышу стук своего сердца в ушах. I can feel my heart in my ears.

Его голос вечно звучит в моих ушах. His voice rings ever in my ears.

О, сладкое жужжание цикад в твоих ушах. Oh, the sweet hum of cicadas in your ears.

Да, у него серные пробки в ушах. Yes, he gets a kind of waxy build-up in his ears.

Так что я сплю с затычками в ушах. So I sleep with ear plugs.

Я думал, у меня просто в ушах звенит. I thought I was just getting ringing in my ears.

Небольшой звон в ушах, но в остальном порядок. A little ringing in the ears, but seems okay.

Давно вы слышите звон в ушах, мистер Портер? How long have you heard the ringing in your ears, Mr. Porter?

А тот звон, что стоит у тебя в ушах? You know that ringing in your ears?

Этот голос до сих пор звучит в моих ушах. I can still hear that voice ringing in my ears.

Слово "попурри" звенит у меня в ушах, как колокол. The word "bouillabaisse" sounds like a ringing in my ears.

Фантастическая мечта о бабках в ушах и купании в купюрах. A fantastic dream of money in your ears and swimming through fivers.

Вот только на ушах и на носу следы спинномозговой жидкости. There are traces of cerebrospinal fluid in his ears and nose.

Солнце поднимается так высоко, что у меня звенит в ушах The sun would set so high, ring through my ears

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download