Sentence examples of "физической" in Russian with translation "physical"

Translations:

all4434 physical4287 bodily44 other translations103

Конвертация валюты с физической поставкой Foreign exchange transactions with physical delivery

Я хотел бы закончить физической метафорой. So I'd like to conclude with a physical metaphor.

Система пожаротушения для обеспечения физической защиты Fire-extinguishing system for physical protection

Strateole-Vorcore: изучение физической химии стратосферы Stratéole-Vorcore: understanding the physical chemistry of the stratosphere

О включении физической стоимости [AX 2012] About Include physical value [AX 2012]

Хорошо, итак, есть два вида физической величины. Okay, so there are two types of physical quantity.

Участие в занятиях спортом и физической культурой Participation in sports and physical activity

Модель ФИФО с физической стоимостью и маркировкой About FIFO with physical value and marking

Включение оценочной стоимости при определении физической стоимости. Include the estimated cost price when you determine physical value.

Конечно, только мотивации и физической энергии недостаточно. But of course it's not only about motivation and giving them a lot of physical energy.

Я думаю, каковы программы для программирования физической вселенной? And so I'm thinking about, you know, what are the programs for programming the physical universe?

Обзор физической модели данных см. на следующей схеме. For an overview of the physical data model, see the following diagram.

Прямое сопоставление средневзвешенной стоимости без включения физической стоимости Weighted average direct settlement without Include physical value

Это фондовая онлайн-биржа без физической торговой площадки. It is an online stock exchange with no physical trading floor.

Это относится и к физической культуре и спорту. These undertakings apply also to physical culture and sport.

Но ведь кусачая сатира всегда лучше физической силы. But biting satire is better that physical force.

Вместо физической вы можете попробовать использовать экранную клавиатуру. Instead of relying on the physical keyboard, try the On-Screen Keyboard.

Мы можем, например, дополнить цифровой контент физической массой. For example, we can augment digital content with physical mass.

При разноске физической проводки запись проводки имеет статус "Получено". When a physical transaction is posted, the status of the transaction record is “Received.”

Наличные — деньги в физической форме наличности (банкноты или монеты). Cash – Money in the physical form of currency, such as banknotes and coins.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!