Sentence examples of "фильтрация" in Russian with translation "filtering"

Translations:

all630 filtering566 filtration26 decantation1 other translations37

show all

Фильтрация подключений включает следующие компоненты: Connection filtering enables the following features:

Фильтрация вложений на пограничных транспортных серверах Attachment filtering on Edge Transport servers

Фильтрация и действия на основе политики Policy-based filtering and actions

Фильтрация подключений на пограничных транспортных серверах Connection filtering on Edge Transport servers

Условная фильтрация идентификатора отправителя: серьезный сбой Conditional Sender ID filtering: hard fail

Фильтрация получателей на пограничных транспортных серверах Recipient filtering on Edge Transport servers

Поиск, фильтрация и сортировка записей [AX 2012] Finding, filtering, and sorting records [AX 2012]

Убедитесь в том, что включена фильтрация содержимого. Verify content filtering is enabled.

Расширенная фильтрация и параметры запросов [AX 2012] Advanced filtering and query options [AX 2012]

Дополнительные сведения см. в статье Фильтрация отправителей. For more information, see Sender filtering.

Фильтрация отправителей включена на уровне глобальных параметров. Sender filtering is enabled at the global settings level.

Настройка фильтрация содержимого нежелательной почты в EOP Configure Spam Content Filtering in EOP

Дополнительные сведения см. в статье Фильтрация содержимого. For more information, see Content filtering.

Действие 1. Убедитесь, что включена фильтрация содержимого Step 1: Verify content filtering is enabled

Фильтрация подключений включена на уровне глобальных параметров. Connection Filtering is enabled at the Global Settings level.

Это предупреждение указывает, что фильтрация подключений включена. This warning indicates that Connection Filtering is effectively enabled.

Фильтрация на основе типа содержимого MIME файла. Filtering based on file MIME content type

В целом фильтрация подключений не является причиной неполадок. Connection Filtering is generally not an issue.

Фильтрация отправителей включена для экземпляра виртуального сервера SMTP. Sender filtering is enabled at the SMTP virtual server instance.

По умолчанию фильтрация содержимого включена для внешних сообщений. By default, content filtering functionality is enabled for external messages.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!