Exemples d’usage de "фильтров" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Поиск закладок и применение фильтров Search and filter bookmarks
(Необязательно) Настройка кодов фильтров клиента Optional: Set up customer filter codes
Использование фильтров также повышает производительность. The use of filters also improves performance.
Можно также применить несколько фильтров. You can also apply multiple filters.
Можно также применить коды фильтров. You can also apply filter codes.
Использование встроенных фильтров поиска Outlook Use Outlook's built-in search filters
Самая последняя калибровка цветных фильтров: Most recent calibration of the colour filters:
Свобода слова в эпоху фильтров Free Speech in the Filter Age
Свойства очередей, используемые в качестве фильтров Queue properties to use as filters
Использование цветовых фильтров в Windows 10 Use color filters in Windows 10
Настройка кодов фильтров в номенклатурных группах Set up filter codes on item groups
Зачем Ричард тут поставил банк фильтров? Why did Richard use a DCT filter bank?
Определение кодов фильтров для выпущенных продуктов Specify filter codes for released products
Нет, база фильтров - часть предсказывающего цикла. No, the filter bank is part of the prediction loop.
Группа фильтров связана с номенклатурной группой. A filter group is associated with an item group.
Выберите один из фильтров в меню. Select a filter in the menu.
Флажок "Выделить все" в коллекции фильтров Select All box in the Filter gallery
Чтобы настроить группы фильтров, выполните следующие действия. To set up filter groups, follow these steps:
Предписания, касающиеся цветных рассеивателей и фильтров 19 Requirements concerning coloured lenses and filters 19
Список фильтров нежелательной почты в столбце Имя. The list of spam filters in the Name column.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger