Sentence examples of "финансовые инструменты" in Russian
Консалтинг по инвестициям в финансовые инструменты;
Consulting on investments in financial instruments.
Предоставление консультаций по инвестициям в финансовые инструменты;
Providing consultations on investments in financial instruments.
Деривативные финансовые инструменты и соответствующие рынки высоковолатильны.
Derivative financial instruments and related markets can be highly volatile.
Учет и удостоверение перехода прав на финансовые инструменты.
Accounting and acknowledgment of financial instruments ownership rights transfer.
Производные финансовые инструменты – деривативы – фьючерсы, опционы на фьючерсы;
Derivative financial instruments (derivatives): futures and futures options;
Денежные средства и финансовые инструменты должны храниться в безопасном месте.
Cash or financial instruments shall be kept in safe custody.
Это уничтожает надёжные финансовые инструменты рынка, подрывая жизнеспособность капиталистической системы.
This destroys the market for sound financial instruments, undermining the viability of the capitalist system.
2. Передать клиенту финансовые инструменты, принадлежащие ему, которые удерживает компания.
2. To hand over to covered clients financial instruments which belong to them which the investment firm holds, manages or keeps on their account.
Это особенно касается тех, кто создаёт финансовые инструменты для «преображающих инвестиций».
That is especially true for those who design financial instruments for impact investing.
Контракты на разницу цен (CFD) и/или Финансовые инструменты связаны с большим риском.
CFDs and/or Financial Instruments carry a high degree of risk.
А так же другие финансовые инструменты сформулированные в Законе о рынке финансовых инструментов.
The other financial instruments referred to in the Financial Instrument Market Law.
Информация на графиках обновляется ежесекундно, по мере поступления новых цен на финансовые инструменты.
Data on graphs is updated every second or as soon as new prices for the financial instruments are received.
Еще один способ лучше использовать сбережения диаспоры ? это создать новые финансовые инструменты для диаспор.
Another way to better use diaspora savings would be to create new “diaspora” financial instruments.
«Инструмент» — валютная пара, металлы спот, контракты на разницу и другие финансовые инструменты, предлагаемые Компанией.
"Instrument" shall mean any currency pair, spot metal, contract for difference and other financial instruments offered by the Company.
Фондовые индексы контрактов на разницу — это финансовые инструменты, которые отображают стоимость индекса групп биржевых компаний.
Stock index CFDs are financial instruments that represent the value of index groupings of publicly traded companies.
В данном документе содержится предупреждение о риске, связанном с торговлей и инвестированием в финансовые инструменты.
The document that provides guidance on and warnings of the risks associated with trading and/or investing in the financial instruments offered by the Company in the context of providing investment and/or ancillary services.
Эластичная система финансового обеспечения позволяет одновременно осуществлять и другие портфельные инвестиции (диверсификацию) в другие финансовые инструменты;
Flexible system of collaterals allows to perform portfolio investments into other financial instruments at the same time (diversification).
Первичное размещение финансовых инструментов, если поставщик инвестиционных услуг не выкупает финансовые инструменты или не гарантирует их выкуп;
Initial placement of financial instruments if a provider of investment services does not underwrite financial instruments or guarantee their underwriting;
Финансовые инструменты: Контракты на разницу цен (CFD), расчетные форварды (NDF) и возобновляемые валютные спотовые контракты (ролл-спот).
Financial Instrument(s): CFDs, NDFs and Rolling Spot.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert