Sentence examples of "флэшку" in Russian with translation "flash drive"

<>
Найдем Тернера, найдем и флэшку. We find Turner, we find the flash drive.
Парень спрятал флэшку и паспорт. Guy hides a flash drive and a passport.
Клэр, просто отдай ему флэшку. Claire, just give him the flash drive.
Иди домой и дай мне флэшку. Go home and give me the flash drive.
Я запишу личные дела на флэшку. I put our staff files on a flash drive.
Он же не просто отдал тебе флэшку. He didn't just give you the flash drive.
Кто-то использовал флэшку для скачивания файлов. Somebody used a flash drive to download files.
Вы не защищены, если вы взяли флэшку домой случайно. You're not protected if you took home the flash drive accidentally.
Ну, это просто, нужно только вставить флэшку и нажать "Ввод". Well, it's as simple as plugging in a flash drive and hitting Enter.
Я спрятал флэшку в таком месте, где ее никто не найдет. I put the flash drive someplace no one is ever going to find it.
Я здесь только, чтоб забрать мою флэшку и взять работу на дом. I'm just going to, uh, take my flash drive and I'll do some work from home.
О чем вы знаете, потому что украли его флэшку и вломились к нему в дом. Which you know because you stole his flash drive and broke into his house.
Я знал, если что-то сработает, ему нужны будут мои старые разработки, так что я поставил устройство слежения на свою флэшку. I knew if things got heated, he'd want my old exploits, so I put a tracking chip on my flash drive.
Потому что у них флэшка. Because they have the flash drive.
Почему у тебя его флэшка? Why do you have his flash drive?
У той флэшки было имя. This flash drive was given the name.
Моя проблема - то, что на флэшке. My problem is what's on that flash drive.
Мы взломали пароль на той флэшке. We cracked the password on that flash drive.
Ага, любые накопители, видео файлы, флэшки. Yeah, any storage devices, video files, flash drives.
Ну, если он учуял, есть еще флэшка. Well, if he does, there's a flash drive.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!