no matches found
Инспектор нашёл фляжку мистера Копланда? Did the Inspector find Walter Copland's flask?
Он вытащил фляжку из кармана. He pulled out a flask from his pocket.
Я заберу это и фляжку. I'll take that and the flask.
Мистер Бинсток, можно мою фляжку? Mr Bienstock, could I have my flask?
Я забыл у Лидии фляжку Бобби. I left Bobby's flask over at Lydia's.
Фредрику Бёрну вы дали полную фляжку. You gave Fredrick Burn a whole flask.
Лив, вы приняли за пистолет фляжку? Liv, did you happen to see this menacing cognac flask?
И кто берет фляжку на свадьбу? And who takes a hip flask to a wedding?
Нет, но я сохранил свою фляжку. No, but I saved my flask.
Я закопала твою фляжку здесь, в лесу. I've buried your hip flask in the woods here.
Я вернулась, чтобы привезти Романе фляжку с чаем. I came back to give Romana a flask of tea.
Мы вернулись в монастырь и нашли фляжку, которую ему подарили. We went back to the convent and found a flask that we gave him.
Спасибо тебе за твою фляжку, теперь учитель думает, что я отморозок. Thanks to your little flask, now the teacher thinks I'm a burnout.
Носить фляжку за Военным министром в Париже, пока не стал подростком, это помогает! Wearing a flask for the Minister of War in Paris until he became a teenager, it helps!
Если я когда-нибудь узнаю, кто подсыпал это в твою фляжку, клянусь, я убью их. If I ever find out who put that stuff in your flask, I swear I'll kill them.
Я оставила свою фляжку дома, но мы можем купить выпивку на месте по фальшивому удостоверению. I left my flask at home, but we can get drinks with our fakes at the show.
Нет, взгляните на размер фляжки. No, but look at the size of the flask.
Помнишь прежние фляжки в оплетке? Remember the old flasks?
Я знаю у тебя есть фляжка. I know you have a flask.
У него был доступ к фляжке. He had access to the flask.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.


My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how