Sentence examples of "формами" in Russian with translation "shape"

Translations:

all17007 form15635 shape615 uniform319 condition240 making74 mold16 kit9 mould7 fashion6 shaping5 tin4 forma2 forme1 other translations74

show all

Предположим, каждая из форм находится в равном положении со всеми другими формами. Maybe each of these shapes is on an equal footing with every other.

Например, символ «+», скорее всего, не подлежит защите авторским правом, но изображенный в виде картины, наполненной формами и цветом, организованными в уникальной манере автора, несомненно, будет защищен авторским правом. For example, the symbol “+” is likely not subject to copyright, but a painting full of shapes and colors arranged in a unique pattern is likely protected under copyright.

А теперь тот соус, про который я говорил, вместе с нашей технологической солянкой, этот секретный соус был в сущности программным обеспечением. которое позволило нам согласовать отснятый материал по Брэду с нашей базой данных по постаревшему Бенджамину, формами по системе кодировки лицевых движений, которая у нас имелась. And then, the sauce I talked about with our technology stew - that secret sauce was, effectively, software that allowed us to match the performance footage of Brad in live action with our database of aged Benjamin, the FACS shapes that we had.

Таблицы всех форм и размеров Tables of all shapes and sizes

Тот же размер и форма. It's the same basic size and shape.

Итак, форма - это второй момент. The shape is the second thing.

Нужно держать себя в форме. It's important to keep in shape.

Что держите себя в форме? Are you guys seriously not going to keep in shape?

Я держу себя в форме. I keep in shape.

Будет поддерживать тебя в форме. It'll keep you in shape.

Мне нравится быть в форме. I like to keep in shape.

Я сегодня не в форме. I'm out of shape today.

Неужели появились в форме ромба? Have any of these diamond shapes gone out?

Стараюсь держать себя в форме. I try to keep in shape.

Его сердце в прекрасной форме. His heart is in great shape.

Это держит меня в форме. Keeps me in shape.

А он сейчас в форме? Has he kept in shape?

Я не в хорошей форме. I'm not in good shape.

Затем они смогут распознавать форму And then they'll be able to see shape.

То облако имеет форму рыбы. That cloud is in the shape of a fish.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!